Il procuratore del Tribunale Penale Internazionale (ICC) indagherà sui crimini di guerra nei territori palestinesi, facendo infuriare di Israele
La decisione segue una sentenza del Tribunale del 5 febbraio che ha stabilito la propria giurisdizione sul caso, provocando immediati rifiuti da parte di Washington e Gerusalemme.
“La decisione di aprire un’indagine ha seguito un accurato esame preliminare intrapreso dal mio ufficio che è durato quasi cinque anni“, ha dichiarato il procuratore Fatou Bensouda.
Promettendo un “approccio di principio e non di parte“, ha detto: “Alla fine, la nostra preoccupazione centrale deve essere per le vittime dei crimini, sia palestinesi che israeliane, derivanti dal lungo ciclo di violenza e insicurezza che ha causato profonda sofferenza e disperazione a entrambe le parti“.
Bensouda, che il prossimo 16 giugno sarà sostituita dal procuratore britannico Karim Khan, nel dicembre 2019 aveva affermato che crimini di guerra erano stati o venivano commessi in Cisgiordania e nella Striscia di Gaza. Ha nominato sia le forze di difesa israeliane che i gruppi armati palestinesi come Hamas come possibili responsabili.
Il prossimo passo sarà quello di determinare se le autorità israeliane o palestinesi abbiano avviato indagini proprie e di valutare questi sforzi.
Un “passo atteso da tempo”
Il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu ha affermato che la decisione della corte è “antisemitismo allo stato puro e il massimo dell’ipocrisia“.
Ha accusato la corte di “chiudere un occhio” su Iran, Siria e altri paesi che, ha detto, stanno commettendo “veri” crimini di guerra.
“Senza alcuna giurisdizione, è stato deciso che i nostri coraggiosi soldati, che prendono ogni precauzione per evitare vittime civili operando contro i peggiori terroristi del mondo, che deliberatamente prendono di mira i civili, questi nostri soldati sono criminali di guerra“, ha dichiarato Netanyahu.
Il ministro degli Esteri israeliano Gabi Ashkenazi ha detto che la decisione era “moralmente fallimentare e legalmente difettosa“, mentre l’ambasciatore di Israele negli Stati Uniti, Gilad Erdan, ha giurato di “continuare a lavorare insieme all’amministrazione americana contro questa decisione vergognosa“.
Il Dipartimento di Stato americano ha detto che Washington si oppone fermamente ed è delusa dall’annuncio, aggiungendo che gli Stati Uniti hanno serie preoccupazioni sui tentativi del Tribunale di esercitare la giurisdizione su Israele.
“Continueremo a sostenere il nostro forte impegno verso Israele e la sua sicurezza, anche opponendoci ad azioni che cercano di colpire Israele ingiustamente, l’ICC … non ha giurisdizione su questa materia“, ha detto ai giornalisti il portavoce del Dipartimento di Stato Ned Price.
L’ufficio del procuratore era oggetto di sanzioni sotto l’allora presidente americano Donald Trump. Washington si oppone anche all’indagine dell’ICC in Afghanistan, che sta esaminando anche il ruolo delle forze statunitensi, e all’inchiesta sui territori palestinesi.
Il ministero degli Esteri dell’Autorità Palestinese ha accolto l’indagine del procuratore come “un passo a lungo atteso che serve all’instancabile ricerca di giustizia e responsabilità della Palestina, che sono pilastri indispensabili della pace che il popolo palestinese cerca e merita“.
Ha esortato tutti gli stati ad “astenersi dal politicizzare questi procedimenti indipendenti“.
George Giacaman, un analista politico palestinese e professore alla Birzeit University nella Cisgiordania occupata, ha detto che la decisione dell’ICC ha mostrato che la strategia della leadership palestinese di appellarsi alle istituzioni globali ha avuto qualche successo.
Pur avvertendo che l’indagine potrebbe richiedere anni, Giacaman ha detto: “Nel migliore dei casi, si può dire che in futuro gli israeliani saranno più attenti a colpire i civili palestinesi. Forse l’ICC si rivelerà un deterrente“.
Il gruppo militante islamico Hamas, che controlla Gaza ed è considerato da Israele, Stati Uniti e Unione Europea un’organizzazione terroristica, ha difeso il proprio operato nel conflitto.
Bensouda, che il prossimo 16 giugno sarà sostituita dal procuratore britannico Karim Khan, nel dicembre 2019 aveva affermato che crimini di guerra erano stati o venivano commessi in Cisgiordania e nella Striscia di Gaza. Ha nominato sia le forze di difesa israeliane che i gruppi armati palestinesi come Hamas come possibili responsabili.
Il prossimo passo sarà quello di determinare se le autorità israeliane o palestinesi abbiano avviato indagini proprie e di valutare questi sforzi.
Un “passo atteso da tempo”
Il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu ha affermato che la decisione della corte è “antisemitismo allo stato puro e il massimo dell’ipocrisia“.
Ha accusato la corte di “chiudere un occhio” su Iran, Siria e altri paesi che, ha detto, stanno commettendo “veri” crimini di guerra.
“Senza alcuna giurisdizione, è stato deciso che i nostri coraggiosi soldati, che prendono ogni precauzione per evitare vittime civili operando contro i peggiori terroristi del mondo, che deliberatamente prendono di mira i civili, questi nostri soldati sono criminali di guerra“, ha dichiarato Netanyahu.
Il ministro degli Esteri israeliano Gabi Ashkenazi ha detto che la decisione era “moralmente fallimentare e legalmente difettosa“, mentre l’ambasciatore di Israele negli Stati Uniti, Gilad Erdan, ha giurato di “continuare a lavorare insieme all’amministrazione americana contro questa decisione vergognosa“.
Il Dipartimento di Stato americano ha detto che Washington si oppone fermamente ed è delusa dall’annuncio, aggiungendo che gli Stati Uniti hanno serie preoccupazioni sui tentativi del Tribunale di esercitare la giurisdizione su Israele.
“Continueremo a sostenere il nostro forte impegno verso Israele e la sua sicurezza, anche opponendoci ad azioni che cercano di colpire Israele ingiustamente, l’ICC … non ha giurisdizione su questa materia“, ha detto ai giornalisti il portavoce del Dipartimento di Stato Ned Price.
L’ufficio del procuratore era oggetto di sanzioni sotto l’allora presidente americano Donald Trump. Washington si oppone anche all’indagine dell’ICC in Afghanistan, che sta esaminando anche il ruolo delle forze statunitensi, e all’inchiesta sui territori palestinesi.
Il ministero degli Esteri dell’Autorità Palestinese ha accolto l’indagine del procuratore come “un passo a lungo atteso che serve all’instancabile ricerca di giustizia e responsabilità della Palestina, che sono pilastri indispensabili della pace che il popolo palestinese cerca e merita“.
Ha esortato tutti gli stati ad “astenersi dal politicizzare questi procedimenti indipendenti“.
George Giacaman, un analista politico palestinese e professore alla Birzeit University nella Cisgiordania occupata, ha detto che la decisione dell’ICC ha mostrato che la strategia della leadership palestinese di appellarsi alle istituzioni globali ha avuto qualche successo.
Pur avvertendo che l’indagine potrebbe richiedere anni, Giacaman ha detto: “Nel migliore dei casi, si può dire che in futuro gli israeliani saranno più attenti a colpire i civili palestinesi. Forse l’ICC si rivelerà un deterrente“.
Il gruppo militante islamico Hamas, che controlla Gaza ed è considerato da Israele, Stati Uniti e Unione Europea un’organizzazione terroristica, ha difeso il proprio operato nel conflitto.
Soldati israeliani sparano gas lacrimogeni dal lato israeliano del confine tra Israele e Gaza, mentre i palestinesi protestano sul lato di Gaza del confine, 30 marzo 2018
“Accogliamo con favore la decisione dell’ICC di indagare sui crimini di guerra dell’occupazione israeliana contro il nostro popolo. È un passo avanti sulla via del raggiungimento della giustizia“, ha dichiarato Hazem Qassem, un portavoce di Hamas a Gaza.
I gruppi per i diritti hanno detto che la decisione ha offerto alle vittime una speranza di giustizia. Balkees Jarrah, direttore associato della giustizia internazionale di Human Rights Watch, ha detto che i paesi membri dell’ICC dovrebbero essere pronti a proteggere il lavoro della corte da qualsiasi pressione politica. L’ICC è un tribunale di ultima istanza istituito per perseguire i crimini di guerra, i crimini contro l’umanità e il genocidio quando un paese non può o non vuole farlo.
Il gruppo di pressione pro-Israele American Israel Public Affairs Committee (AIPAC), ha esortato il presidente Joe Biden a mantenere le sanzioni sui funzionari dell’ICC che perseguono quelle che ha chiamato “indagini illegittime e motivate politicamente sugli Stati Uniti e Israele“.
Link: https://www.reuters.com/article/us-warcrimes-icc-palestinians/icc-prosecutor-to-probe-war-crimes-in-palestinian-territories-angering-israel-idUSKBN2AV1R0
Tradotto da Arrigo de Angeli per ComeDonChisciotte
“Accogliamo con favore la decisione dell’ICC di indagare sui crimini di guerra dell’occupazione israeliana contro il nostro popolo. È un passo avanti sulla via del raggiungimento della giustizia“, ha dichiarato Hazem Qassem, un portavoce di Hamas a Gaza.
I gruppi per i diritti hanno detto che la decisione ha offerto alle vittime una speranza di giustizia. Balkees Jarrah, direttore associato della giustizia internazionale di Human Rights Watch, ha detto che i paesi membri dell’ICC dovrebbero essere pronti a proteggere il lavoro della corte da qualsiasi pressione politica. L’ICC è un tribunale di ultima istanza istituito per perseguire i crimini di guerra, i crimini contro l’umanità e il genocidio quando un paese non può o non vuole farlo.
Il gruppo di pressione pro-Israele American Israel Public Affairs Committee (AIPAC), ha esortato il presidente Joe Biden a mantenere le sanzioni sui funzionari dell’ICC che perseguono quelle che ha chiamato “indagini illegittime e motivate politicamente sugli Stati Uniti e Israele“.
Link: https://www.reuters.com/article/us-warcrimes-icc-palestinians/icc-prosecutor-to-probe-war-crimes-in-palestinian-territories-angering-israel-idUSKBN2AV1R0
Tradotto da Arrigo de Angeli per ComeDonChisciotte
Nessun commento:
Posta un commento
Avvertenze da leggere prima di intervenire sul blog Voci Dalla Strada
Non sono consentiti:
- messaggi pubblicitari
- messaggi con linguaggio offensivo
- messaggi che contengono turpiloquio
- messaggi con contenuto razzista o sessista
- messaggi il cui contenuto costituisce una violazione delle leggi italiane (istigazione a delinquere o alla violenza, diffamazione, ecc.)