Kosovo (1981-1989) ➤ Una secessione silenziosa dalla Serbia e dalla Jugoslavia

Prefazione

Il periodo degli anni '80 nella Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia è stato caratterizzato da un governo federale impotente a Belgrado, con tutte e sei le repubbliche che esercitavano la loro politica autonoma e mostravano scarsa attenzione per l'interesse comune jugoslavo. La popolazione non albanese della provincia meridionale serba del Kosovo e Metochia (KosMet, in inglese conosciuta solo come Kosovo) si è trovata in una posizione isolata, senza una reale protezione politica e fisica. Dobbiamo tenere presente che dal 1974 al 1989 gli albanesi avevano il potere politico-amministrativo totale nella provincia, che da un lato godeva di uno status formale di autonomia all'interno della Serbia, ma di fatto era indipendente sia dalle autorità repubblicane della Serbia che dal governo federale della Jugoslavia.

Proteste dei serbi e dei montenegrini

Nella pratica politica quotidiana, le autorità serbe comunicavano direttamente con i funzionari provinciali locali (di fatto, il governo), che ignoravano le lamentele dei non albanesi, in particolare dei serbi e dei montenegrini. Gli attacchi contro serbi e montenegrini divennero sempre più frequenti e violenti, tanto che le persone insicure lasciavano la provincia a un ritmo costante. Ad esempio, dopo che le autorità repubblicane avevano ignorato numerose denunce, i contadini dei villaggi serbi di Batuse, Klina e Kosovo Polje (non di Priština) decisero di trasferirsi collettivamente il 20 giugno 1986 dal KosMet alla Serbia centrale per non essere sottoposti all'amministrazione albanese. Tuttavia, immediatamente, Adem Vlasi, che all'epoca era segretario del partito comunista al potere per la KosMet (Savez Komunista Jugoslavije = Unione dei comunisti jugoslavi), cioè senza alcuna carica ufficiale, si recò sul posto e fermò il convoglio diretto verso la Serbia centrale. La sua spiegazione del problema fu più che eloquente:

«Potete andarvene, ma uno alla volta, non collettivamente!»

Allo stesso tempo, il presidente del governo della Repubblica socialista di Serbia, Ivan Stambolić (1986-1987), non poté fare assolutamente nulla se non essere informato che persone indignate e amareggiate stavano tornando al loro “campo di concentramento” nel villaggio di Batuse, Klina e Kosovo Polje. Era davvero triste vedere la sua impotenza nel Paese di cui era il capo. Più tardi, quando Slobodan Milošević prese il potere in Serbia nel 1989, nessuno si preoccupò di ricordare questa scena paradigmatica come possibile spiegazione (se non necessariamente giustificazione) delle misure che egli adottò riguardo agli affari del KosMet, misure che probabilmente sarebbero state adottate in qualsiasi Stato democratico (occidentale) per proteggere i propri cittadini dal terrore inflitto da altri.

Una delegazione non ufficiale serbo-montenegrina arrivò dal KosMet a Belgrado e fu autorizzata a parlare all'Assemblea federale, presieduta dal macedone Lazar Mojsov. La scena più toccante si verificò quando una donna di mezza età si alzò in piedi davanti al microfono e chiese, piangendo:

«Nessuno si cura di noi nel KosMet, nessuno si cura di noi a Belgrado! A chi apparteniamo?!»

Tuttavia, sia il governo federale che quello repubblicano serbo non potevano fare nulla, vincolati dalle costituzioni jugoslava e serba. Il successivo presidente della Serbia, Ivan Stambolić (1936-2000/1986-1987) (che promosse il suo braccio destro, Slobodan Milošević, alla carica di segretario del partito), si recò a Priština (centro amministrativo di KosMet) per cercare di calmare la situazione, ma invano. Iniziarono imponenti manifestazioni, con serbi e montenegrini del KosMet che si radunavano sul prato antistante il palazzo del Consiglio comunale di Belgrado (proprio di fronte al Palazzo dell'Assemblea federale), chiedendo udienza e aiuto. Ma i funzionari di Belgrado si limitarono a interventi formali rivolti alle loro controparti ufficiali del KosMet (di fatto, gli albanesi di etnia albanese). Questi sforzi inutili finirono come previsto: in un vicolo cieco. Poi accadde qualcosa che avrebbe deciso il destino immediato della Jugoslavia e della Serbia. Qualcosa che si sarebbe rivelato fatale sia per la Jugoslavia di Tito che per la Serbia.

Slobodan Milošević in Kosovo (aprile 1987)

Gli abitanti serbi di un villaggio KosMet di Zubin Potok (Zuba's Brook, in inglese) invitarono le massime autorità statali serbe a far loro visita nell'aprile 1987, in modo da poter lamentarsi direttamente con loro della loro situazione. Tuttavia, Ivan Stambolić, per qualche motivo, scelse S. Milošević al posto suo. A quel tempo, S. Milošević non ricopriva alcuna carica ufficiale in Serbia (era solo il presidente dell'Unione dei comunisti serbi), proprio come l'albanese Azem Vlasi nel KosMet. Probabilmente, Ivan Stambolić aveva semplicemente paura di presentarsi di persona davanti a persone furibonde alle quali avrebbe pronunciato le solite parole vuote di propaganda sulla “fratellanza e l'unità” tipiche della Jugoslavia titista. Tuttavia, sapeva bene che i serbi arrabbiati richiedevano molto più di un vuoto vocabolario politico.

I comunisti locali organizzarono una riunione a porte chiuse (faccia a faccia) nel municipio per “discutere la questione”. Tuttavia, ovviamente, la presenza del capo provinciale, Azem Vlasi, era inevitabile sul posto. Era in corso una lunga discussione quando dall'esterno si udirono grida che invitavano S. Milošević a uscire. Quando si presentò davanti alla folla, che attendeva con impazienza i risultati della riunione, vide la polizia (di etnia albanese) respingere la gente (serba) impaziente. Poi qualcuno (serbo) gridò le parole fatali: “Siamo stati sconfitti!”. E S. Milošević esclamò una frase altrettanto fatale, che sarebbe diventata il punto di riferimento della sua carriera:

“Nessuno può sconfiggervi!”

Il lungo incontro non portò a conclusioni immediate, ma questo episodio segnò una svolta nella carriera politica e nel destino di S. Milošević. Se dovessimo paragonarlo a un evento storico, forse il parallelo più calzante sarebbe quello tratto dalla mitologia cristiana, ovvero il momento in cui Giovanni Battista battezzò Gesù nel fiume Giordano, con lo Spirito Santo che discese dal cielo ed entrò nel suo corpo. Secondo alcune interpretazioni, in particolare quelle gnostiche, fu allora che Gesù di Nazareth divenne divino, trasformandosi da uno dei tanti predicatori presenti in Palestina e dintorni in quel periodo in un profeta e Messia. Fantasia religiosa a parte, è ben possibile che Gesù abbia preso coscienza della sua “missione sulla Terra” e abbia iniziato la sua breve ma prolifica liturgia in Galilea.1 Tuttavia, questo episodio gli fece capire la promettente opportunità di basare la sua carriera politica sulla questione KosMet, il vero problema in tempo reale. E lui colse questa opportunità con tutto il cuore. Nel bene e nel male, comunque.

La politica di unificazione della Serbia di S. Milošević

Il suo obiettivo immediato era quello di togliere a KosMet la copertura di provincia intoccabile, dotata di tutti i diritti di uno Stato indipendente, tranne quello di secessione. La decisione non era facile da realizzare, sia dal punto di vista pratico che ideologico. È saggezza popolare che non si privi mai qualcuno dei diritti, dei privilegi, ecc. già posseduti, senza motivi validi.2 Conoscendo la mentalità bellicosa della popolazione albanese del KosMet (originariamente montanari dell'Alta Albania), non ci si poteva aspettare un accordo molto razionale. La popolazione giovane, sovraffollata, disoccupata e insoddisfatta sotto ogni aspetto, sottoposta fin dalla prima giovinezza al lavaggio del cervello con mantra come “l'odio dei serbi”, ecc., era come un animale selvaggio da domare. E il cane era già stato sguinzagliato, il movimento secessionista.

Gli slogan secessionisti albanesi come “Repubblica del Kosovo” erano già nell'aria (anche in forma modesta dalle prime manifestazioni anti-jugoslave degli albanesi del Kosovo nel 1968). D'altra parte, gli attivisti locali non albanesi erano in movimento. Le visite ai funzionari provinciali locali erano frequenti, con richieste di migliori condizioni di vita per i serbi e tutti gli altri non albanesi nel KosMet. Come previsto, si rivelarono inutili, poiché i leader albanesi locali e provinciali (al potere) sapevano di possedere diritti legali, compreso quello di ignorare tutto ciò che non gradivano.

Furono pianificati e realizzati movimenti ancora più imponenti, con i serbi del KosMet che organizzarono grandi raduni fuori dalla provincia (nella Serbia centrale e settentrionale, ovvero nella Provincia autonoma della Vojvodina), con l'approvazione tacita e il sostegno dei leader del partito di Belgrado attorno a S. Milošević. Coloro che criticavano le sue promesse politiche, definite come “facili promesse di rapidità”, furono incautamente allontanati dalla scena politica (e quindi dal partito) serba. 

Lo stesso Ivan Stambolić fu destituito durante l'ottava riunione del partito nel 1987, tenutasi a Belgrado. Si dimise dalla carica di presidente e si ritirò nel settore bancario.3 Il primo obiettivo politico di Milošević era lo status della Vojvodina come provincia autonoma, la controparte serba settentrionale del Kosovo e Metochia, come territorio separatista della Serbia settentrionale. Se la provincia autonoma separatista di KosMet fosse stata abolita solo dal punto di vista politico-amministrativo (non culturale-etnolinguistico), ciò avrebbe colpito la Vojvodina separatista a favore dell'unificazione della Serbia, anche se questa regione multietnica non era fonte di disordini e problemi nella stessa misura di KosMet.4 La massiccia manifestazione a Novi Sad nell'ottobre 1988 (capoluogo amministrativo della Vojvodina), con i serbi della KosMet che ottennero gran parte delle simpatie della popolazione locale, portò al rovesciamento del Comitato provinciale del partito e all'affermazione dell'influenza decisiva di S. Milošević (la “Rivoluzione dello yogurt”). Una manifestazione simile era stata programmata anche in Slovenia, ma è stata vietata dalle autorità slovene all'ultimo momento (le autorità croate hanno bloccato il transito attraverso la Croazia dalla Serbia alla Slovenia), con grande costernazione della popolazione serba, sia dei sostenitori che dei detrattori di Milošević. Alla fine, S. Milošević riuscì a far approvare legalmente dall'Assemblea popolare serba (Parlamento) l'abolizione di parti essenziali (politiche) delle autonomie provinciali sia del KosMet che della Vojvodina e lo smantellamento delle loro Assemblee. La Serbia tornò ad essere uno Stato unico e compatto. Almeno così sembrava a S. Milošević e ai suoi sostenitori.

La Serbia nella Jugoslavia titista

Il contesto ideologico alla base della riunificazione della Serbia da parte della cerchia attorno a S. Milošević come Stato si fondava sulla “teoria del complotto”, ovvero sulla politica serbofobica delle autorità jugoslave dalla fine della seconda guerra mondiale. Ciononostante, la Serbia era stata divisa in tre parti dalla Costituzione federale jugoslava (dal 1945 al 1989) al fine di indebolirla, in quanto repubblica più grande, più popolata e più forte della Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia. Demagogia a parte, questa divisione non era un esempio brillante di logica politica. Concedendo alla Vojvodina e alla KosMet lo status di unità co-federali, la Costituzione federale jugoslava lasciò la cosiddetta Serbia centrale in una situazione vaga, per non dire incredibile. 

La Serbia era un elemento costitutivo della federazione jugoslava, ma lo erano anche le sue due province separatamente. I parlamentari di queste ultime avevano il diritto di prendere decisioni riguardanti gli affari delle loro province, ma anche della Repubblica di Serbia nel suo complesso. Allo stesso tempo, i parlamentari della Serbia centrale potevano influenzare solo indirettamente gli affari della Serbia centrale, ma in nessun modo quelli provinciali. Le province autonome avevano una propria assemblea. Pertanto, la Serbia non era divisa in tre parti equivalenti, ma aveva una struttura sia verticale che orizzontale, in cui non era possibile stabilire una gerarchia. Fu principalmente per questo motivo che lo slogan dell'epoca, «Oh, Serbia delle tre parti, tornerai ad essere un tutt'uno!», guadagnò molta popolarità, non solo nei quartieri di Milošević.5 Era opinione diffusa, a torto o a ragione, che tale divisione facesse parte della cospirazione politico-nazionale delle altre repubbliche jugoslave contro la Serbia.

La stessa logica si rivelò operativa nel caso dell'ormai famoso Memorandum dell'Accademia Serba delle Scienze e delle Arti (SANU)6 del 1986. Gli autori principali dovevano essere Vasilije Krestić, Antonije Isaković, Mihailo Marković, Kosta Mihailović, con il sostegno di Dobrica Ćosić (scrittore) e diversi altri accademici della SANU. Questo Memorandum non fu mai accettato come documento ufficiale della SANU (era infatti incompiuto quando fu rivelato illegalmente al pubblico dai servizi segreti jugoslavi), ma è stato successivamente utilizzato come prova principale del presunto nazionalismo serbo (o di una cospirazione contro il resto della Jugoslavia e gli jugoslavi). 

Tuttavia, in realtà, il Memorandum affrontava la situazione reale della Serbia in Jugoslavia, sostenendo che la Serbia era stata relegata in una posizione di inferiorità, in particolare in ambito economico. La logica tacita alla base di tale atteggiamento era la sensazione che le altre repubbliche ritenessero la Serbia troppo dominante e, pertanto, volessero sopprimerla sotto ogni aspetto. In un certo senso, questa logica era sia vera che comprensibile. (Era la quintessenza, tra l'altro, della strategia britannica nei confronti dell'Europa continentale, che portò alle guerre napoleoniche e anche alla prima e alla seconda guerra mondiale). Lo slogan “Serbia debole - Jugoslavia forte!”, sebbene mai pronunciato pubblicamente, era nell'aria sin dalla fondazione del primo Stato comune jugoslavo, il 1° dicembre 1918.

La farsa del sistema educativo kosovaro

Quando entrarono in vigore le restrizioni all'autonomia delle province, la lotta tra il governo centrale di Belgrado (Serbia) e il governo provinciale di Priština (Kosovo) acquisì nuovo slancio. Una delle prime misure adottate da Belgrado fu la soppressione della propaganda educativa filo-Grande Albania, che aveva portato a un odio aperto da parte dei giovani albanesi del Kosovo, sviluppato grazie ai programmi scolastici filo-albanesi (importati persino dalla vicina Albania) e anti-serbi. La risposta immediata dei leader albanesi del Kosovo fu il ritiro delle scuole e dell'Università di Pristina dagli edifici ufficiali. Le lezioni si tenevano in case private e l'intera situazione suggeriva intenzionalmente lo stato di occupazione straniera, soprattutto per i media occidentali.

Un episodio di quel periodo rende bene l'idea della natura del conflitto. Gli alunni delle scuole primarie e secondarie frequentavano le lezioni negli stessi edifici, indipendentemente dalla loro etnia. Poiché i bambini non albanesi erano una piccola minoranza in molte scuole comuni,7 si sentivano a disagio nell'ambiente albanese, poiché questi ultimi non si mescolavano con il resto degli alunni. Qualsiasi incidente poteva facilmente trasformarsi in un evento grave, e le autorità di Belgrado decisero che gli alunni albanesi e non albanesi non potevano frequentare le stesse scuole contemporaneamente. La reazione degli albanesi locali fu davvero sorprendente. Dichiararono che le autorità serbe avevano intenzione di avvelenare i bambini albanesi depositando una polvere letale nelle scuole (il “veleno etnico-discriminatorio”, come lo chiamavano ironicamente i serbi). Una volta dato l'annuncio, gli alunni albanesi furono radunati e trasferiti negli ospedali vicini, dove i pazienti furono evacuati a questo scopo. I giornalisti dei quotidiani, le telecamere della TV, ecc. furono invitati ad assistere a questo attacco contro bambini innocenti, che giacevano nei loro letti d'ospedale, quasi morti. Quando le telecamere lasciarono gli ospedali, ai bambini fu ordinato di alzarsi e tornare a casa.

I media pubblici serbi hanno dato molte interpretazioni dei veri obiettivi di questa e altre simili messinscene. Oltre alle motivazioni propagandistiche, sono state avanzate alcune interpretazioni più serie. Una di queste è stata quella di un alto ufficiale dell'esercito, secondo cui l'intera messinscena era in realtà una prova generale per la prevista situazione reale di una ribellione armata e la preparazione delle istituzioni mediche ad accogliere e curare i ribelli feriti. Una volta terminato il disastro di un solo giorno, la polvere mortale ha improvvisamente perso il suo potere e gli innocenti bambini albanesi sono tornati alle loro lezioni.

La messinscena dello “sciopero della fame”

La seguente farsa, tuttavia, era molto più seria e politicamente pericolosa. I leader politici albanesi del Kosovo (Azem Vlasi in primis) organizzarono uno sciopero nella prospera (anche dal punto di vista europeo) miniera di carbone nero di “Stari Trg”,8 vicino a Kosovska Mitrovica. I minatori albanesi scesero nei pozzi e si rifiutarono di uscire “fino a quando il Kosovo non diventerà una repubblica” (all'interno della Jugoslavia), annunciando uno “sciopero della fame” (etnico-politico). Le squadre mediche reagirono rapidamente, furono invitati i giornalisti, ecc. (tutto il necessario per il programma mediatico, anche a livello internazionale). Azem Vlasi, che avevamo incontrato in precedenza (di fatto, un leader degli albanesi del Kosovo), si affrettò a scendere nei pozzi e ad annunciare il suo sostegno morale ai patrioti albanesi del Kosovo, ecc. 

La situazione è durata diversi giorni, fino a quando il governo di Belgrado ha inviato un'unità speciale di polizia, che ha tirato fuori i minatori dalle loro “posizioni di sciopero”. Tuttavia, le squadre mediche erano pronte all'uscita e hanno fornito le coperture per gli occhi ai poveri minatori, privati della luce e messi in pericolo dall'oscurità, ecc. È stato sorprendente vedere minatori in condizioni ovviamente buone, che non erano preparati allo scenario e che si sono rifiutati di prendere le misure precauzionali offerte dal personale medico sul posto.

Dopo questo incidente, la situazione sulla scena politica serba si aggravò ulteriormente. I serbi insoddisfatti della loro posizione nazionale in Jugoslavia, in particolare per quanto riguardava il KosMet, si radunarono davanti al palazzo dell'Assemblea federale jugoslava a Belgrado, in segno di protesta risoluta. Dopo qualche tempo, S. Milošević è apparso all'ingresso e si è rivolto alla folla. Ha parlato degli attuali affari del KosMet e dello sciopero dei minatori, promettendo di portare in tribunale tutti i politici (albanesi del Kosovo) coinvolti nel complotto contro lo Stato serbo. Era un chiaro riferimento ad Azem Vlasi. Continuando sulla stessa linea, S. Milošević fece dimenticare ai lavoratori presenti (parte della folla) le loro lamentele e richieste originarie. In realtà, ciò che S. Milošević fece in questa situazione fu esattamente lo stesso che i leader albanesi del Kosovo fecero per decenni: trasformare la reale insoddisfazione sociale ed economica della provincia sovraffollata in odio etnico, accusando i serbi e il governo centrale di Belgrado di tutti i problemi della provincia. Lo stesso è stato fatto in Croazia solo pochi anni dopo, poiché per le nuove autorità “democratiche” croate, guidate dal dottor Franjo Tuđman e dal suo partito nazionalista dell'Unione Democratica Croata (HDZ), i serbi erano responsabili di tutti i problemi della Croazia. Tuttavia, tutte queste manovre politiche si sono rivelate efficaci.

La farsa del processo per “alto tradimento”

La cosa fondamentale era che S. Milošević avesse mantenuto la promessa fatta alla folla di diverse centinaia di migliaia di persone. Il leader politico albanese del Kosovo, Azem Vlasi, fu arrestato e accusato di “alto tradimento” contro l'integrità territoriale della Repubblica di Serbia. Non poteva desiderare di meglio, e da funzionario del partito comunista divenne l'eroe nazionale (albanese del Kosovo). Mentre era in attesa di processo, iniziarono a circolare canzoni su di lui in tutta la KosMet. Il processo si tenne dopo un anno a Kosovska Mitrovica, nella parte settentrionale della KosMet abitata dalla maggioranza dei serbi. Il giudice era un albanese che, dopo un lungo processo, assolse l'imputato. L'intera farsa era stata una beffa fin dall'inizio. L'obiettivo di S. Milošević era quello di rimuovere un nemico politico pericoloso e popolare dalla scena politica sia del KosMet che del resto della Serbia. Ma il risultato fu, in realtà, controproducente, come era prevedibile. Azem Vlasi fu trasformato in un martire nazionale kosovaro, perseguitato dai malvagi serbi. L'intera vicenda ha messo in luce al meglio l'incompetenza politica di S. Milošević, che alla fine potrebbe costare alla Serbia la sua stessa esistenza. Al momento di questi eventi, il boicottaggio kosovaro della Serbia e delle sue istituzioni era già quasi totale. La gente comune, specialmente i giovani, smise di comunicare con i non albanesi, in particolare con i serbi della Serbia centrale. Si rifiutavano di parlare con i giornalisti di Belgrado, voltavano le spalle alle telecamere, ecc. L'odio era quasi palpabile nell'aria. La situazione divenne surreale, con la realtà che non corrispondeva affatto a quella ufficiale e amministrativa. C'era un bisogno urgente di risolvere questa situazione surreale. La risoluzione è avvenuta in due fasi. La prima è stata la disintegrazione della Jugoslavia. La seconda, la guerra del Kosovo del 1998-1999.

Riferimenti:

• 1 Un paragone più banale potrebbe essere quello con la visita del presidente degli Stati Uniti Robert Kennedy nei sobborghi poveri di New Orleans, quando vide con i propri occhi la miseria dei suoi compatrioti neri (afroamericani). 
• 2 È questa la logica secondo cui è meglio sottopagare i dipendenti piuttosto che pagarli troppo. 
• 3 Prima delle elezioni generali del 2000, fu rapito e ucciso sul monte Fruška Gora, vicino a Novi Sad. 
• 4 Va sottolineato che una consistente minoranza ungherese vive lì da secoli. Nel 1945, quando furono liberati dall'occupazione tedesca, gli ungheresi erano quasi numerosi quanto gli albanesi nel KosMet. 
• 5 Oj Srbijo iz tri dela, ponovo ćeš biti cela! 
• 6 Accademia Serba delle Scienze e delle Arti (SANU). 
• 7 Si noti che la percentuale dei bambini albanesi ha superato di gran lunga la media dell'intera popolazione di KosMet, poiché la distribuzione per età favorisce ancora di più i giovani albanesi. 
• 8 La Piazza Vecchia (Mercato), in serbo

Dr. Vladislav B. Sotirovic

Ex professore universitario

Vilnius, Lituania

Ricercatore presso il Centro di Studi Geostrategici

Belgrado, Serbia
www.geostrategy.rs

Ringrazio il Dr. Vladislav B. Sotirovic, per aver inviato questo suo articolo da tradurre e pubblicare sul nostro sito. Alba Canelli

Segui @vocidallastrada anche su Telegram
👉🏼 https://vocidallastrada.substack.com/

👉🏼 https://www.vocidallastrada.org/