[Questo importante articolo del compianto Stephen Lendman è stato pubblicato per la prima volta da Global Research nel 2012.
Breaking the Silence (BTS) è un'organizzazione composta da veterani di guerra israeliani. Hanno prestato servizio fin dall'inizio della seconda Intifada e si rifiutano di rimanere in silenzio.
Le loro testimonianze svelano "la realtà della vita quotidiana nei Territori Occupati". Il loro scopo è quello di stimolare il dibattito pubblico. Hanno rivelato abusi troppo raccapriccianti per essere nascosti.
Tra questi rientrano "saccheggi e distruzione di proprietà". Molti altri crimini e abusi sono ben peggiori. Con le loro stesse parole, rivelano la deplorevole immoralità dell'occupazione militarizzata israeliana.
La maggior parte degli israeliani lo ignora. Chiudono un occhio su ciò che viene fatto in loro nome. "Per poter tornare a essere civili, anche i soldati sono costretti a ignorare ciò che hanno visto e fatto."
I membri dei BTS rivelano verità sconvolgenti da anni. Un precedente articolo ne ha parlato, affermando:
«Noi, ufficiali e soldati di riserva delle Forze di Difesa Israeliane (IDF)... abbiamo sempre prestato servizio in prima linea» (e lo abbiamo fatto) «Siamo stati i primi a svolgere qualsiasi missione, leggera o pesante, per proteggere e rafforzare lo Stato di Israele».Anche le soldatesse alzano la voce. Le loro testimonianze coincidono con quelle dei colleghi uomini. Condannano la corruzione che regna nell'esercito israeliano. Non vogliono più essere coinvolte negli orribili crimini commessi in loro nome.
«Noi… abbiamo prestato servizio… per lunghe settimane ogni anno, nonostante il caro prezzo che abbiamo pagato per le nostre vite personali, siamo stati in servizio di riserva in tutti i Territori Occupati e abbiamo ricevuto ordini e direttive che non avevano nulla a che fare con la sicurezza del nostro Paese (ma servivano solo a perpetuare) il nostro controllo sul popolo palestinese.»
“Abbiamo visto il sanguinoso tributo che questa occupazione esige da entrambe le parti.”
“Gli ordini impartitici nei Territori hanno distrutto tutti i valori che abbiamo appreso crescendo in questo Paese.”
"Il modo in cui l'occupazione mina il carattere umano delle Forze di Difesa Israeliane e mette a nudo la corruzione dell'intera società israeliana."
“Sappiamo che i Territori non sono Israele e che tutti gli insediamenti saranno inevitabilmente evacuati prima o poi.”
“Con la presente dichiariamo che non continueremo a combattere questa Guerra degli Insediamenti.”
“Non continueremo a combattere oltre i confini del 1967 per dominare, espellere, affamare e umiliare un intero popolo.”
“Con la presente dichiariamo che continueremo a servire le Forze di Difesa Israeliane in qualsiasi missione che contribuisca alla difesa di Israele.”
“Le missioni di occupazione e oppressione non servono a questo scopo, e noi non vi prenderemo parte.”
Ad oggi, BTS ha raccolto oltre 700 testimonianze. Provengono da soldati di ogni ceto sociale israeliano. Sono franche, audaci, rivelatrici e coraggiose. Quelle pubblicate sono state "ricercate meticolosamente" per garantirne l'accuratezza.
I fatti vengono verificati incrociandoli con ulteriori testimonianze oculari, nonché con materiale d'archivio proveniente da organizzazioni per i diritti umani.
La maggior parte dei soldati preferisce rimanere anonima per la propria sicurezza. Temono ritorsioni da parte delle Forze di Difesa Israeliane e pressioni sociali a cui sarebbero sottoposti altrimenti. Israele non prende alla leggera le critiche.
Non si vuole che nessuno ostacoli o denigri le politiche militari o governative. Farlo può essere pericoloso. Essere ebrei non garantisce l'immunità. I soldati che assistono a crimini orribili hanno preoccupazioni particolari. Hanno prove inconfutabili dell'illegalità israeliana.
Le loro testimonianze sono schiaccianti. Rivelano il vero Israele. Distruggono il mito di uno stato democratico libero, aperto ed equo. Nel corso della sua storia, la spietatezza ha caratterizzato la sua politica.
Il militarismo è uno stile di vita. Gli arabi sono considerati esseri inferiori. I palestinesi occupati vengono perseguitati perché non sono ebrei.
Edward Said lo ha spiegato in modo incisivo. I suoi libri, i suoi articoli e la sua franchezza testimoniano decenni di trattamenti orribili.
Descrisse la "malvagità sharoniana". Tra gli altri crimini, massacrò bambini. Trasformò la Palestina in una prigione isolata. Usò carri armati e F-16 contro i civili.
Lui, i suoi predecessori e i suoi successori hanno commesso praticamente ogni atrocità immaginabile. Netanyahu supera ogni limite di estremismo. Lui, Barak e gli intransigenti che la pensano come lui rappresentano il male assoluto.
I palestinesi sono perseguitati e oppressi per la loro fede, etnia e per il loro stesso luogo di residenza. Un ciclo infinito di violenza, privazione e degradazione li colpisce in pieno. A Gaza, il genocidio a rallentatore è diventato una prassi consolidata.
In Cisgiordania e a Gerusalemme Est, i soldati israeliani agiscono come truppe d'assalto. Hitler aveva un problema con gli ebrei. Israele ha un problema con i palestinesi. Non riescono a liberarsene, quindi li brutalizzano senza pietà.
I soldati del BTS vogliono che vengano rivelate verità sconvolgenti. Tutti hanno il diritto di sapere. Gli israeliani devono sapere in che tipo di società vivono. Il cambiamento dipende dal portarla alla luce del sole.
I mascalzoni dei media statunitensi lo sopprimono. Così fanno, il più delle volte, quelli europei. Le eccezioni sono rare. Confermano la regola. Harriet Sherwood, giornalista del London Guardian, ha titolato "Ex soldati israeliani rivelano maltrattamenti sistematici nei confronti dei bambini palestinesi", affermando:
I membri dei BTS hanno descritto "percosse, intimidazioni, umiliazioni, abusi verbali, arresti notturni e lesioni".
Spesso i bambini vengono accusati di aver lanciato pietre. Di solito non hanno fatto nulla. Al massimo non hanno causato alcun danno. In entrambi i casi rischiano il carcere e la tortura. Vengono trattati in modo orribile, come adulti. Sherwood ha riportato esempi crudi tratti dalle testimonianze dei soldati.
Anche Donald MacIntyre, giornalista del London Independent, ha condiviso questa opinione. Il suo titolo era "Israele rompe il silenzio sugli abusi dell'esercito", e affermava:
Da adolescente, Hafez Rajabi è stato segnato per sempre dall'incontro con i soldati israeliani. Le sue cicatrici testimoniano gli abusi subiti. Lo hanno terrorizzato e brutalizzato. Era certo che sarebbe stato ucciso.È solo uno tra migliaia di altri. Un ragazzo è stato picchiato a sangue. E così anche altri. In custodia vengono torturati per estorcere confessioni, anche se innocenti. Avvocati britannici hanno accusato Israele di "violazioni seriali del diritto internazionale nella gestione dei minori in custodia da parte dei suoi militari".
Bambini di appena 10 anni o anche meno subiscono traumi. Alcuni non si riprendono mai. La maggior parte è completamente innocente. Essere palestinesi li espone a rischi. I soldati si abituano alla violenza. I comandanti la ordinano.
Disumanizzazione, brutalizzazione, umiliazione e molestie sono all'ordine del giorno. L'impunità è la prassi. La crudeltà istituzionalizzata passa inosservata. Così come l'omicidio e praticamente ogni altro tipo di abuso.
La luce del sole è il miglior disinfettante. I soldati del BTS ne hanno approfittato appieno. Gli altri sono incoraggiati a unirsi a loro. Di seguito alcuni esempi di ciò che hanno detto. Moltiplicate ciascuna frase per migliaia se tutti i soldati avessero parlato liberamente.
Crescere in Palestina significa vivere sotto la minaccia del terrore di Stato. Pochi bambini ne sfuggono, direttamente o indirettamente. Lo affrontano durante l'infanzia e l'età adulta. L'occupazione militarizzata lo rende inevitabile.
Un soldato di stanza a Hebron ha dichiarato:
“Non sai mai i loro nomi, non ci parli mai, piangono sempre, se la fanno addosso… Ci sono quei momenti snervanti in cui sei in missione per un arresto e non c'è posto in centrale, quindi porti il ragazzo con te, gli bendiamo gli occhi, lo chiudiamo in una stanza e aspettiamo che la polizia venga a prenderlo la mattina. Lui se ne sta lì seduto come un cane…”Secondo un altro soldato:
Un bambino giaceva a terra "implorando per la sua vita. Aveva nove anni, voglio dire, un bambino deve implorare per la sua vita? Gli puntano contro una pistola carica e lui deve supplicare pietà? Questa è un'esperienza che lo segnerà per sempre. Ma penso che se non fossimo entrati nel villaggio in quel momento, il giorno dopo sarebbero state lanciate pietre e forse la prossima volta qualcuno sarebbe rimasto ferito o ucciso".
Un altro:
«Eravamo in un certo senso indifferenti. Diventa una specie di abitudine. Le pattuglie con i pestaggi erano all'ordine del giorno. Eravamo davvero arrabbiati. Bastava uno sguardo che non ci piacesse, dritto negli occhi, e ti colpivano sul posto. Eravamo arrivati a un punto tale da essere stanchi di stare lì.»Un altro:
«Il comandante le disse: "Stai lontana!". Si avvicinò, caricò la pistola. Lei si spaventò. Lui urlò: "Se qualcuno si avvicina, lo uccido. Non provocarmi. Lo ucciderò. Non ho pietà". Era davvero sull'orlo di una crisi di nervi. Ovviamente il ragazzo era stato picchiato. Comunque, disse loro: "Andatevene via di qui!" e si scatenò l'inferno. Gli sanguinava il naso. Era stato picchiato a sangue.»Un altro:
«Spesso provocavamo rivolte (a Hebron). Eravamo di pattuglia, camminavamo per il villaggio, annoiati, così mettevamo a soqquadro i negozi, trovavamo un detonatore, picchiavamo qualcuno a sangue, sapete com'è. Perquisivamo, mettevamo tutto a soqquadro. Diciamo che volevamo una rivolta? Andavamo alle finestre di una moschea, spaccavamo i vetri, lanciavamo una granata stordente, facevamo un gran botto, e poi scoppiava una rivolta.»
«Ogni volta che prendevamo un ragazzo arabo, lo bloccavamo e gli puntavamo la pistola contro il corpo. Non riusciva a muoversi, era completamente pietrificato. Diceva solo: "No, no, esercito". Si vedeva che era terrorizzato. Vedeva che eravamo arrabbiati, che non ci importava niente di lui e che lo stavamo picchiando forte per tutto il tempo.»Oltre 700 altre testimonianze sono simili a queste. Se rese pubbliche, migliaia di altre potrebbero replicarle. Si tratta di crimini gravi e immotivati. I procedimenti giudiziari sono rari. Le punizioni si limitano a lievi ammonizioni. I comandanti godono di totale impunità.
“E tutte quelle pietre che volavano intorno. Lo afferrate così, capite? Eravamo cattivi, davvero. Solo più tardi ho cominciato a pensare a queste cose, al fatto che avevamo perso ogni senso di pietà.”
Secondo lo stato di diritto israeliano, i palestinesi non contano. Vengono trattati come bambole di pezza. I cani randagi non verrebbero trattati con la stessa violenza. I soldati israeliani hanno praticamente carta bianca per fare ciò che vogliono.
L'impunità li protegge. I comandanti ordinano loro di essere più duri. Così come i rabbini estremisti. I soldati del BTS sono testimoni del lato oscuro di Israele. È l'unico lato che i palestinesi sopportano quotidianamente.
Leggi l'intero report dei BTS e scopri il perché.
Stephen Lendman vive a Chicago e può essere contattato all'indirizzo email lendmanstephen@sbcglobal.net.
Il suo nuovo libro si intitola "Come Wall Street deruba l'America: banche privatizzate, collusione governativa e lotta di classe".
http://www.claritypress.com/Lendman.html
Il suo blog è sjlendman.blogspot.com
Nessun commento:
Posta un commento
Avvertenze da leggere prima di intervenire sul blog Voci Dalla Strada
Non sono consentiti:
- messaggi pubblicitari
- messaggi con linguaggio offensivo
- messaggi che contengono turpiloquio
- messaggi con contenuto razzista o sessista
- messaggi il cui contenuto costituisce una violazione delle leggi italiane (istigazione a delinquere o alla violenza, diffamazione, ecc.)