I confini intorno a Gaza — una delle aree più densamente popolate della Terra — continuano ad essere induriti e accentuati in un sofisticato sistema di recinzioni sotterranee e fuori terra, fortezze e tecnologie di sorveglianza. Parte di questo sistema è stata la produzione di un'area vietata e in espansione — o ‘zona cuscinetto’ — sul lato palestinese del confine.
Dal 2014, la bonifica e la demolizione di terreni agricoli e residenziali da parte dell'esercito israeliano vicino al confine orientale di Gaza sono state integrate dalla spruzzatura aerea senza preavviso di erbicidi che uccidono le colture.
Questa pratica in corso non solo ha distrutto intere aree di ex seminativi lungo la recinzione di confine, ma anche colture e terreni agricoli a centinaia di metri di profondità nel territorio palestinese, con conseguente perdita di mezzi di sussistenza per gli agricoltori di Gaza.
Lavorare a stretto contatto con il Gaza Al Mezan Center for Human Rights, basato a Tel Aviv Gisha Legal Center for Freedom of Movement, e il Centro legale Adalah per i diritti delle minoranze arabe ad Haifa, l'architettura forense ha esaminato le implicazioni ambientali e legali della pratica israeliana di irrorazione aerea di erbicidi lungo il confine di Gaza.
(Leggi il comunicato stampa del Centro legale Gisha per la libertà di movimento qui.)
A tal fine, la nostra indagine ha cercato di rispondere alle seguenti domande: come viaggiano gli erbicidi aerotrasportati a Gaza? Fino a che punto entrano a Gaza? Qual è la concentrazione dell'erbicida che si sposta a Gaza? E qual è il danno ai terreni agricoli sul lato di Gaza del confine?
(Leggi il comunicato stampa del Centro legale Gisha per la libertà di movimento qui.)
A tal fine, la nostra indagine ha cercato di rispondere alle seguenti domande: come viaggiano gli erbicidi aerotrasportati a Gaza? Fino a che punto entrano a Gaza? Qual è la concentrazione dell'erbicida che si sposta a Gaza? E qual è il danno ai terreni agricoli sul lato di Gaza del confine?
Armare il vento
La nostra analisi di diversi video di prima mano, raccolti sul campo, rivela che l’irrorazione aerea da parte di spolveratori commerciali che volano sul lato israeliano del confine mobilita il vento per trasportare le sostanze chimiche nella Striscia di Gaza, a concentrazioni dannose.
I video supportano le testimonianze degli agricoltori secondo cui, prima dell’irrorazione, l’esercito israeliano utilizza il fumo di un pneumatico in fiamme per confermare la direzione del vento verso ovest, trasportando così gli erbicidi da Israele a Gaza.
La nostra indagine mostra che ogni spruzzo lascia dietro di sé una firma distruttiva unica. Non esistono due spray aerei che avranno lo stesso effetto, né il loro danno può essere ragionevolmente previsto dall’esercito, poiché il luogo in cui atterrano le sostanze chimiche tossiche e le loro rispettive concentrazioni dipendono fortemente dalla direzione e dalla velocità del vento rispetto alla traiettoria di volo. dell'aereo.
Questa pratica trasforma l’irrorazione di erbicidi in un atto bellicoso, progettato per “consentire operazioni di sicurezza ottimali e continue”.
Guerra agricola
Nel novembre 2016, in risposta a una richiesta di libertà di informazione (FOI) presentata dalla ONG Gisha, il Ministero della Difesa israeliano ha confermato che gli erbicidi aerei vengono spruzzati lungo l’ampiezza del perimetro di Gaza. L’irrorazione aerea viene condotta tra il valico di Erez a nord e Kerem Shalom a sud, su un’area stimata di 12.000 dunam (12 chilometri quadrati).
Seguendo il consiglio di un agronomo civile a contratto, l’irrorazione militare israeliana viene condotta durante i periodi chiave del raccolto, mirando ai raccolti primaverili ed estivi. In collaborazione con la compagnia privata israeliana di aviazione civile Chim-Nir (כימ-ניר), l’esercito distrugge la vegetazione lungo il perimetro orientale in modo continuo, utilizzando due aerei contemporaneamente, ciascuno dotato di un sistema GPS per garantire la precisione.
Il Ministero della Difesa ha inoltre confermato che l’esercito israeliano spruzza una combinazione di tre erbicidi: glifosato, Oxyfluorfen (Oxygal) e Diuron (Diurex).
Il glifosato, formulato come “Roundup”, è l’erbicida più utilizzato al mondo e lascia tracce nel suolo, nei prodotti alimentari, nell’aria e nell’acqua, nonché nell’urina umana. Roundup è il prodotto di punta della Monsanto Company, un'azienda leader nel settore dei prodotti chimici agricoli che in precedenza produceva erbicidi e defolianti utilizzati dalle forze armate statunitensi in Vietnam.
Nel marzo 2015, l’Agenzia per la ricerca sul cancro dell’Organizzazione mondiale della sanità ha classificato il glifosato come “probabilmente cancerogeno per l’uomo”. Da allora, l'Agenzia statunitense per la protezione dell'ambiente, l'Autorità europea per la sicurezza alimentare e l'Agenzia europea per le sostanze chimiche ne hanno dichiarato sicuro l'uso, sebbene numerosi gruppi ambientalisti europei si siano opposti a questa sentenza.
L'Oxyfluorfen, formulato come "Oxygal", è prodotto dalla società israeliana Tapazol Chemical Works Ltd e sopprime la crescita di alcune erbe infestanti a foglia larga. Secondo la scheda dati sulla sicurezza dei materiali fornita da Tapazol, Oxygal può causare "grave irritazione" a contatto con la pelle o gli occhi e deve essere "tenuto fuori dalle riserve idriche e dalle fogne".
Il Ministero ha affermato che “non sta effettuando alcuna irrorazione aerea sull’area della Striscia di Gaza… [ma] solo sul territorio dello Stato di Israele lungo la barriera di sicurezza”. Citando la Legge israeliana sulla protezione delle piante, 5716-1956, il Ministero ha affermato che le sue pratiche di irrorazione lungo il confine di Gaza sono identiche all’irrorazione aerea effettuata in altre aree controllate da Israele.
Tuttavia, la direzione del vento è un fattore chiave che determina il movimento degli erbicidi aerei dall’area presumibilmente presa di mira e, quando non vengono applicate tecniche efficaci di controllo della deriva, l’esercito israeliano non può mitigare la portata di tali sostanze chimiche nei terreni agricoli di Gaza.
Gli studiosi delle piante hanno notato che in condizioni ambientali simili, e con tutti gli irroratori regolati correttamente, la deriva degli erbicidi è “generalmente maggiore nell’applicazione aerea che nell’applicazione al suolo”; l'uso di irroratrici per colture erbacee a terra tramite trattori riduce la probabilità di una deriva estesa.
L’esercito israeliano ha confermato di aver spruzzato erbicidi aerei almeno trenta volte lungo il confine con Gaza nel periodo da novembre 2014 a dicembre 2018. La primavera del 2019 è stata la prima stagione primaverile durante la quale l’esercito non ha effettuato irrorazioni aeree in negli ultimi quattro anni.
Ad oggi, nessun coltivatore palestinese è mai stato risarcito per i danni subiti dai propri raccolti.
Tracciamento di una singola irrorazione
Il 5 aprile 2017, in piedi sul lato di Gaza della zona di confine vicino a Khan Younes, un ricercatore sul campo della ONG Gisha ha registrato un video di uno spazzino israeliano che spruzzava erbicidi.
Gli agricoltori palestinesi della zona hanno riferito di temere che i loro raccolti sarebbero stati danneggiati a causa di questa irrorazione, una volta portata dal vento, considerando che i raccolti erano già stati danneggiati in un precedente ciclo di irrorazione avvenuto solo pochi mesi prima. Inoltre, la maggior parte delle colture della zona erano state seminate di recente, il che le rende particolarmente suscettibili ai danni derivanti dall’irrorazione di erbicidi.
Per determinare la firma distruttiva unica di questo evento di irrorazione, abbiamo messo insieme le prove derivate dalla vegetazione sul terreno, le testimonianze dei civili che vivono e lavorano nell’area e la natura degli elementi ambientali mobilitati nell’evento.
Abbiamo identificato l’aereo che spruzzava erbicidi lungo il confine orientale di Gaza come un Turbo Tordo Modello S2R-T34.
Utilizzando la posizione GPS dell'operatore video registrata sul suo smartphone, siamo stati in grado di stabilire il cono visivo della telecamera confrontando le dimensioni di punti di riferimento visibili, come una torre di guardia. Attraverso un processo di calibrazione della telecamera abbiamo trovato la posizione dell'aereo e utilizzato il rilevamento del movimento per modellarne il percorso, nel tempo e nello spazio, mentre spruzzava.
Traiettoria di volo: le traiettorie di volo viste nei video raccolti da Forensic Architecture sono state mappate su un modello 3D.
La nostra analisi ha rivelato che prima di ogni spruzzo, l’aereo si tuffa a circa 20 metri di altitudine per avvicinarsi al suolo. Ogni spruzzo prosegue per una durata di 2-5 secondi, coprendo l'area da fumigare viaggiando avanti e indietro secondo percorsi lineari.
Per l'irrorazione avvenuta il 5 aprile 2017, nel corso dei due video siamo riusciti a identificare sei percorsi di irrorazione. Tutte e sei le irrorazioni sono state effettuate sul lato israeliano, vicino al confine orientale di Gaza.
Analisi della deriva
Con l'assistenza di un esperto di fluidodinamica, il dottor Salvador Navarro-Martinez, abbiamo cercato di determinare l'entità e la concentrazione della deriva dell'erbicida.
A tal fine, ogni evento di irrorazione è stato simulato utilizzando la nostra ricostruzione della traiettoria di volo, la topologia locale, i sistemi di iniettori fissati all'aereo e le condizioni meteorologiche al momento dell'irrorazione. Abbiamo quindi raccolto variabili chiave come la direzione e la velocità del vento, la distribuzione delle goccioline e la deposizione chimica del terreno per determinare l’entità della deriva.
 |
| I risultati dell'analisi di Forensic Architecture mostrano la distribuzione della concentrazione di erbicida mentre viaggia verso ovest verso Gaza. (Forensic Architecture e dottor Salvador Navarro-Martinez) |
I risultati hanno mostrato che quando il vento si muove lungo il percorso dello spruzzo di erbicidi, trasporta sostanze chimiche verso ovest che vengono poi depositate sui terreni agricoli di Gaza. La simulazione indica che per l'irrorazione del 5 aprile, concentrazioni dannose di erbicidi hanno raggiunto oltre 300 metri all'interno di Gaza. Ciò conferma che i raccolti palestinesi potrebbero essere stati danneggiati a causa della deriva degli erbicidi.
Analisi delle immagini satellitari
L’analisi delle immagini satellitari conferma i risultati della nostra simulazione di deriva. Abbiamo confrontato le immagini satellitari 5 giorni dopo l'irrorazione e 15 giorni dopo l'irrorazione, per rivelare indicatori visivi per la presenza e lo stato di salute della vegetazione. Quando le due analisi vengono sovrapposte, il degrado della vegetazione diventa visibile in gran parte della stessa area potenzialmente interessata dalla deriva degli erbicidi.
 |
Un'analisi NDVI che mostra perdite di vegetazione tra 5 giorni e 15 giorni dopo l'irrorazione dell'erbicida. Il rosso indica le aree in cui la vegetazione è andata perduta. (Corey Scher) |
Questi risultati suggeriscono che gli erbicidi trasportati dai venti durante e dopo l’irrorazione militare israeliana del 5 aprile hanno contribuito al degrado della vegetazione sul lato di Gaza del confine, a Khan Younes. Riteniamo che questi risultati siano in gran parte generalizzabili, poiché un simile degrado della vegetazione è visibile anche in altre aree di Gaza vicine al confine e in prossimità di aree note come bersaglio israeliano per l’irrorazione aerea di erbicidi.
Realtà di base
A seguito di un altro volo di irrorazione confermato da parte dell’esercito israeliano il 9 e 10 gennaio 2018, sempre nell’area di Khan Younes, il Ministero dell’Agricoltura palestinese ha esaminato attivamente decine di aziende agricole che avevano riportato danni ai raccolti. Gli agricoltori di Gaza che vivono a centinaia di metri dal confine hanno riportato danni ai raccolti per un totale di 250 acri in seguito all’irrorazione di gennaio.
Tre giorni dopo un’altra irrorazione nel dicembre 2018, abbiamo raccolto campioni simili di foglie che mostravano danni caratteristici causati da un erbicida da contatto.
Raccolti a foglia campionati da due località lungo il confine con Israele a Gaza est e Juhor ad Dik, a centinaia di metri dentro Gaza, hanno rivelato danni visibili da agenti patogeni fungini, alimentazione di insetti e possibile deriva di erbicidi trasportati dal vento a Gaza. Confermando le testimonianze umane sul terreno, le foglie delle piante lungo il confine tra Israele e Gaza funzionano come sensori, registrando ricordi di violenza ambientale.
Irrorazione aerea: meno controllo, danni imprevedibili
Analizzando gli elementi di un singolo evento di irrorazione avvenuto il 5 aprile 2017, le testimonianze degli agricoltori, le immagini satellitari e le analisi della deriva che abbiamo raccolto confermano che i terreni agricoli a più di 300 metri dal confine orientale di Gaza hanno subito danni e con concentrazioni di erbicidi superiori alla soglia quantità raccomandate per la deriva, secondo l'Unione Europea.
Le prove derivate dalla vegetazione sul terreno, dalle testimonianze civili e dagli elementi ambientali mobilitati nell’evento di irrorazione corrispondono tutte a dimostrare che la pratica israeliana della fumigazione aerea nei momenti in cui il vento soffia su Gaza provoca danni ai terreni agricoli centinaia di metri all’interno degli assediati. striscia.
Ciò conferma che, come pratica per l’abbattimento della vegetazione, l’irrorazione aerea provoca danni indiscriminati: gli effetti sono meno facilmente controllabili e l’entità del danno ai terreni agricoli palestinesi per ogni irrorazione è in gran parte imprevedibile. Pertanto, l’esercito israeliano non può garantire la portata delle sostanze chimiche che spruzza per via aerea, né garantire che tali sostanze chimiche rimangano proporzionate all’obiettivo dichiarato di migliorare la visibilità per le operazioni di sicurezza.
Le autorità militari israeliane continuano a respingere le richieste di porre fine alla pratica di irrorazione aerea di erbicidi lungo il confine con la Striscia di Gaza. Israele non coordina né condivide i tempi proposti per le operazioni pianificate con il Ministero palestinese dell’Agricoltura, il Comitato Internazionale della Croce Rossa o con gli agricoltori di Gaza, una pratica che potrebbe mitigare parte del danno alle proprietà di quegli agricoltori, e possibilmente anche l'ambiente circostante.
Danni al territorio, alla salute e ai mezzi di sussistenza
L’incapacità di controllare sia gli effetti che la portata di questa pratica militare in corso lungo il confine orientale impone un prezzo pesante alla comunità agricola di Gaza e alla popolazione civile in generale.
Il Ministero dell’Agricoltura palestinese stima che tra il 2014 e il 2018 l’irrorazione di erbicidi abbia danneggiato oltre 13.000 dunam (13 chilometri quadrati) di terreni agricoli a Gaza. L’ONG Al-Mezan ha inoltre avvertito che, oltre ai danni ai raccolti, il consumo a lungo termine da parte del bestiame di piante colpite dalle sostanze chimiche spruzzate ha effetti negativi che potrebbero danneggiare la salute degli esseri umani che poi consumano la carne di quegli animali.
Nel contesto del blocco israeliano in corso – con restrizioni sulla circolazione di persone e merci a Gaza e con la diminuzione delle possibilità per gli agricoltori di coltivare la terra, mantenere i mezzi di sussistenza, allevare bestiame e pescare – i terreni agricoli lungo il confine orientale di Gaza sono un importante parte della sicurezza alimentare della sua popolazione.
 |
| Questa mappa mostra i cambiamenti a lungo termine degli indicatori visivi della salute della vegetazione nella regione di Gaza negli ultimi tre decenni di occupazione israeliana. Il rosso indica le aree in cui la vegetazione è stata completamente debellata. Le aree vegetate che si sono degradate nel tempo sono mostrate attraverso un gradiente dal giallo al rosso, a seconda della gravità del degrado della vegetazione nel tempo. Le aree che sono diventate più verdi nel tempo sono mostrate attraverso una sfumatura dal verde chiaro al verde scuro e si trovano principalmente sul lato israeliano del confine. (Corey Scher) |
Violenza eruttiva
Insieme alla regolare demolizione e allo spianamento dei terreni residenziali e agricoli, l’irrorazione aerea di erbicidi è parte di un lento processo di “desertificazione”, che ha trasformato una zona di confine, un tempo rigogliosa e attiva dal punto di vista agricolo, in un terreno arido, ripulito dalla vegetazione.
Queste pratiche hanno fornito all’esercito israeliano visibilità lungo il confine orientale di Gaza, una visibilità che ha anche lasciato i civili palestinesi, inclusi agricoltori, giovani e famiglie, ulteriormente esposti al fuoco israeliano da centinaia di metri di distanza.
La lenta violenza del degrado spaziale attraverso la mobilitazione degli elementi ambientali accelera così in una violenza eruttiva.
Aggiornamento 20.09.2019
Un rapporto del Comitato speciale per indagare sulle pratiche israeliane che ledono i diritti umani del popolo palestinese e degli altri arabi dei territori occupati (un comitato interno all'Ufficio dell'Alto Commissario per i diritti umani) alla 74a sessione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite cita l'indagine della FA, sostenendo che "tali erbicidi non dovrebbero essere usati in prossimità della recinzione [del confine di Gaza]".
Il comitato rileva la sua “seria preoccupazione” riguardo a questa pratica.
Rapporto UNISPAL all'Assemblea Generale - Una pagina di un punto dell'ordine del giorno di settembre 2019 dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite, che fa riferimento al rapporto della FA. (UNGA)
Una pagina di un punto dell'ordine del giorno di settembre 2019 dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite, che fa riferimento al rapporto della FA. (UNGA)
Aggiornamento 16.01.2020
Dopo un anno in cui non è stata effettuata alcuna irrorazione, l’esercito israeliano ha ripreso la pratica dell’erbicida aerea senza preavviso per tre giorni consecutivi, tra il 14 e il 16 gennaio, lungo il “confine” orientale della Striscia di Gaza occupata. I nostri colleghi a Gaza, tra cui agricoltori, attivisti e organizzazioni per i diritti umani, ci hanno inviato dozzine di video che documentano questa pratica distruttiva. Questi video indicano che mentre il vento si dirige verso ovest in direzione di Gaza, porterà con sé le tossine degli erbicidi spruzzate nei terreni agricoli di Gaza lungo il perimetro.
In seguito alla ripresa, un gruppo di organizzazioni della società civile israeliana e palestinese — Centro Al Mezan per i diritti umani a Gaza, Gisha: Centro legale per la libertà di movimento e Adalah: Centro legale per i diritti delle minoranze arabe — inviano una lettera congiunta urgente al ministro della Difesa israeliano, Naftali Bennett, all'avvocato generale militare Sharon Afek e al procuratore generale Avichai Mandelblit, chiedendo che Israele interrompa il suo ultimo ciclo di irrorazione di erbicidi.
Citando la nostra indagine, che ha rivelato i danni causati dalla diffusione di erbicidi sui terreni agricoli palestinesi, la lettera invita le autorità israeliane a “cessare le attività di irrorazione aerea all’interno e nelle vicinanze della Striscia di Gaza” e a “fornire un adeguato risarcimento a coloro che hanno subito perdite di conseguenza”. della pratica'.
Fonte: https://forensic-architecture.org/investigation/herbicidal-warfare-in-gaza
Segui @vocidallastrada anche su Telegram
Nessun commento:
Posta un commento
Avvertenze da leggere prima di intervenire sul blog Voci Dalla Strada
Non sono consentiti:
- messaggi pubblicitari
- messaggi con linguaggio offensivo
- messaggi che contengono turpiloquio
- messaggi con contenuto razzista o sessista
- messaggi il cui contenuto costituisce una violazione delle leggi italiane (istigazione a delinquere o alla violenza, diffamazione, ecc.)