Sostieni la ricerca sulle polveri sottili

16 agosto 2015

Atene e Caracas promuovono lo slancio delle relazioni bilaterali

Caracas, 1 Agosto 2015 (MPPRE) .- Come parte delle alleanze che hanno sviluppato la Repubblica Bolivariana del Venezuela e la Repubblica ellenica, ha avuto luogo la firma di un Memorandum d'Intesa tra i due Paesi sulla cooperazione energetica.
La firma di questo accordo è stata attuata dal vice ministro degli Idrocarburi del Venezuela, Ing. Angel Eduardo Gonzalez Saltron, e dal segretario generale delle Relazioni Economiche e della Cooperazione allo Sviluppo del Ministero degli Esteri della Grecia, Giorgos Tsipras. La cerimonia si è svolta presso la Casa Gialla "Antonio José de Sucre", sede del Ministero degli Esteri del Venezuela e vi ha partecipato il Vice Ministro per l'Europa, Calixto Ortega ed altri rappresentanti diplomatici dei due Paesi.
Il vice ministro Angel Gonzalez ha detto che questo accordo di cooperazione energetica ha come obiettivo promuovere lo sviluppo di una relazione economica positiva, di amicizia e di reciproco vantaggio per i popoli della terra di Bolívar e della nazione europea.

"Il concetto fondamentale di questa cooperazione è promuovere lo sviluppo al fine di stabilire, in un prossimo futuro, la cooperazione energetica nell'intera catena del valore degli idrocarburi, cioè, fin dall'inizio, la parte esplorativa, sfruttamento, fino alla commercializzazione", ha detto Gonzalez Saltron.

Allo stesso modo, il Vice Ministro ha sottolineato il lavoro intrapreso dal leader della Rivoluzione Bolivariana, Hugo Chavez, nella difesa, produzione e democratizzazione dei proventi del petrolio, con una visione rivoluzionaria e popolare per il benessere del popolo venezuelano.

Da parte sua, il segretario generale delle Relazioni Economiche e la Cooperazione allo Sviluppo del Ministero degli Esteri greco, Giorgos Tsipras, ha descritto la firma di questo accordo come un segno delle eccellenti relazioni fra Caracas e Atene, ed è anche un impulso per lo sviluppo delle stesse.

"Desidero ringraziare per la firma di questo Memorandum d'Intesa per la cooperazione energetica, che è un segno delle eccellenti relazioni tra la Grecia e il Venezuela, d'altra parte, si tratta di un primo passo per un'ulteriore cooperazione in settori politici ed economici tra i due paesi a reciproco vantaggio di entrambi i paesi e i loro popoli", ha detto Tsipras.

Infine, ha ringraziato il lavoro svolto dall'ambasciatore del Venezuela in Grecia, Farid Fernandez e il suo omologo greco Nikolaos Kotrokois nel riavvicinamento tra i due stati.

Tradotto per TLAXCALA da Alba Canelli

Nessun commento:

Posta un commento

Avvertenze da leggere prima di intervenire sul blog Voci Dalla Strada

Non sono consentiti:
- messaggi pubblicitari
- messaggi con linguaggio offensivo
- messaggi che contengono turpiloquio
- messaggi con contenuto razzista o sessista
- messaggi il cui contenuto costituisce una violazione delle leggi italiane (istigazione a delinquere o alla violenza, diffamazione, ecc.)