VOCI DALLA STRADA: Adiós Manuel
Adiós Manuel
Manuel Talens è morto Martedì 21 luglio a Valencia dopo una lunga malattia. Con lui perdiamo un fratello, un amico, un compagno. Era insostituibile, sapevamo già da molto tempo, in quanto la malattia lo aveva allontanato da noi. La sua scomparsa lascia un buco nero.
Manuel aveva lasciato il camice del medico per indossare l'abito dello scrittore e del traduttore. Ha mantenuto dalla sua formazione ed esperienza medica un'enorme attenzione verso l'altro e la sofferenza. Era uno dei tre fondatori della rete Tlaxcala e redattore principale del Manifesto per il lancio della nostra rete e del sito di Tlaxcala nel febbraio 2006.
Manuel era un comunista senza partito un rivoluzionario senza dogmi, un "socratico primario", dal momento che avrebbe potuto fare suo il motto del saggio di Atene: "Io so solo una cosa: non so nulla" .
Abbiamo passato ore a parlare di quello che stava accadendo nel mondo e, dallo scoppio delle rivoluzioni arabe, che faceva di tutto per comprendere, al di là della sua ignoranza per il mondo arabo.
Avevamo conosciuto nel 2005 dalla Palestina, in occasione della traduzione di una lunga conversazione che ebbe con il sassofonista, saggista e scrittore ex-israeliano, Gilad Atzmon. Il titolo di questo testo, La bellezza come arma politica , potrebbe essere la frase che riassume il credo di Manuel, che nulla poteva farlo adirare di più rispetto al lavoro maldestro fatto da alcuni siti di attivisti militanti che traducevano testi in qualunque modo - lui diceva "col culo " - mostrando una totale mancanza di rispetto per gli autori, i lettori e infine se stessi.
Manuel è stato fondamentale per stabilire l'etica nella nostra rete di traduttori, contribuendo a impostare alcune semplici regole. Prima regola: per tradurre un testo, bisogna capirlo. Seconda regola: bisogna renderlo comprensibile. Queste evidenze non sono ancora universalmente condivise, purtroppo. Avevamo trovato una frase di José Martí che riassume la filosofia comune che stavamo cercando di costruire: "Tradurre è trascrivere da una lingua all'altra. Penso che sia più, penso che tradurre, è transpensare ".
In tutte le sue traduzioni, che fossero in spagnolo, francese o inglese, Manuel era un vero transpensatore . La sua città natale, Granada dovrebbe erigere una sua statua accanto a quella di Yehuda Ibn Tibon, il padre dei traduttori. Manuel è stato uno dei suoi figli più degni.
A Santa Clara, Cuba, nel 2005, nel mausoleo del Che: da sinistra a destra, Carlos Tena, Manuel Talens, Quintin Cabrera e Gennaro Carotenuto.
# EADV S.R.L.
# Pubblicità Digitale e Programmatic Advertising
# ___ ____ _ __
# ___ / | / __ \ | / /
# / _ \/ /| | / / / / | / /
# / __/ ___ |/ /_/ /| |/ /
# \___/_/ |_/_____/ |___/
#
# Contattaci per informazioni commerciali
# Website: www.eadv.it
# Email: marketing@eadv.it
# START ads.txt - vocidallastrada.org - 2023-10-18 14:39:45
eadv.it, 13135, DIRECT
152media.info, 152M10, RESELLER
33across.com, 0010b00002MptHCAAZ, RESELLER, bbea06d9c4d2853c
33across.com, 0010b00002T3JniAAF, RESELLER, bbea06d9c4d2853c
33across.com, 0010b00002cGp2AAAS, RESELLER, bbea06d9c4d2853c
33across.com, 0013300001kQj2HAAS, RESELLER, bbea06d9c4d2853c
33across.com, 0015a00002oUk4aAAC, RESELLER, bbea06d9c4d2853c
33across.com, 0015a00003DKg9ZAAT, RESELLER, bbea06d9c4d2853c
ad.plus, 352349, RESELLER
adagio.io, 1294, RESELLER
adcolony.com, 496220845654deec, RESELLER, 1ad675c9de6b5176
adform.com, 1226, RESELLER
adform.com, 1819, RESELLER, 9f5210a2f0999e32
adform.com, 1889, RESELLER
adform.com, 1943, RESELLER
adform.com, 2110, RESELLER
adform.com, 2112, RESELLER
adform.com, 2437, RESELLER, 9f5210a2f0999e32
adform.com, 2464, RESELLER, 9f5210a2f0999e32
adform.com, 3027, RESELLER
adform.com, 622, RESELLER
adipolo.com, 617128b0fe110c0ddd7603b4, RESELLER
admanmedia.com, 43, RESELLER
admixer.net, b6d49994-83c5-4ff9-aa8a-c9eb99d1bc8c, RESELLER
adsinteractive.hu, 258, RESELLER
adswizz.com, consumable, RESELLER
adswizz.com, entravision, RESELLER
adswizz.com, targetspot, RESELLER
adtech.com, 4687, RESELLER
adtelligent.com, 537714, RESELLER
advertising.com, 14832, RESELLER
advertising.com, 21483, RESELLER
advertising.com, 23089, RESELLER
advertising.com, 28246, RESELLER
advertising.com, 28305, RESELLER
advertising.com, 28335, RESELLER, e1a5b5b6e3255540
advertising.com, 6814, RESELLER
advertising.com, 7574, RESELLER
adyoulike.com, 83d15ef72d387a1e60e5a1399a2b0c03, RESELLER
adyoulike.com, b3e21aeb2e950aa59e5e8cc1b6dd6f8e, RESELLER, 4ad745ead2958bf7
adyoulike.com, b4bf4fdd9b0b915f746f6747ff432bde, RESELLER, 4ad745ead2958bf7
ampliffy.com, 5037, RESELLER
amxrtb.com, 105199548, RESELLER
aniview.com, 5e82edf1634339243920a8e5, RESELLER, 78b21b97965ec3f8
aniview.com, 5ef4bc022e79664d2b473869, RESELLER, 78b21b97965ec3f8
aol.com, 27093, RESELLER
aol.com, 46658, RESELLER
aol.com, 58905, RESELLER, e1a5b5b6e3255540
aolcloud.net, 4687, RESELLER
appads.in, 107606, RESELLER
appnexus.com, 10040, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
appnexus.com, 10200, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
appnexus.com, 10239, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
appnexus.com, 10371, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
appnexus.com, 11470, RESELLER
appnexus.com, 11487, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
appnexus.com, 11664, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
appnexus.com, 11786, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
appnexus.com, 11924, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
appnexus.com, 12223, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
appnexus.com, 12290, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
appnexus.com, 12637, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
appnexus.com, 13044, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
appnexus.com, 13099, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
appnexus.com, 13381, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
appnexus.com, 1356, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
appnexus.com, 1360, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
appnexus.com, 13701, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
appnexus.com, 14077, RESELLER
appnexus.com, 14416, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
appnexus.com, 1504, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
appnexus.com, 1538503, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
appnexus.com, 1550730, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
appnexus.com, 1577, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
appnexus.com, 1785, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
appnexus.com, 1868, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
appnexus.com, 1908, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
appnexus.com, 2234, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
appnexus.com, 2579, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
appnexus.com, 2725, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
appnexus.com, 2928, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
appnexus.com, 3153, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
appnexus.com, 3368, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
appnexus.com, 3480, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
appnexus.com, 3538, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
appnexus.com, 3539, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
appnexus.com, 3540, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
appnexus.com, 3703, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
appnexus.com, 6924, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
appnexus.com, 7265, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
appnexus.com, 7445, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
appnexus.com, 7556, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
appnexus.com, 7597, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
appnexus.com, 8183, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
appnexus.com, 8233, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
appnexus.com, 8804, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
appnexus.com, 8833, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
appnexus.com, 884, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
appnexus.com, 9316, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
appnexus.com, 9382, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
appnexus.com, 9393, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
appnexus.com, 9986, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
aps.amazon.com, 3854, RESELLER
aps.amazon.com, 5044, RESELLER
aps.amazon.com, 842701b4-f689-4de3-9ff4-bc1999093771, RESELLER
aps.amazon.com, f83f3e5c-4e94-42f9-9d7a-022b2446a1cb, RESELLER
axonix.com, 57264, RESELLER
azeriondigital.com, 43710415, RESELLER
azeriondigital.com, 4376054, RESELLER
beachfront.com, 805, RESELLER, e2541279e8e2ca4d
betweendigital.com, 45128, RESELLER
connectad.io, 204, RESELLER, 85ac85a30c93b3e5
consumable.com, 2001458, RESELLER, aefcd3d2f45b5070
contextweb.com, 558827, RESELLER, 89ff185a4c4e857c
contextweb.com, 560288, RESELLER, 89ff185a4c4e857c
contextweb.com, 560577, RESELLER, 89ff185a4c4e857c
contextweb.com, 562067, RESELLER, 89ff185a4c4e857c
contextweb.com, 562499, RESELLER, 89ff185a4c4e857c
contextweb.com, 562709, RESELLER, 89ff185a4c4e857c
contextweb.com, 562940, RESELLER, 89ff185a4c4e857c
conversantmedia.com, 100269, RESELLER, 03113cd04947736d
criteo.com, B-060369, RESELLER, 9fac4a4a87c2a44f
criteo.com, B-060808, RESELLER, 9fac4a4a87c2a44f
criteo.com, B-061307, RESELLER, 9fac4a4a87c2a44f
criteo.com, B-062031, RESELLER, 9fac4a4a87c2a44f
criteo.com, B-062032, RESELLER, 9fac4a4a87c2a44f
criteo.com, B-062033, RESELLER, 9fac4a4a87c2a44f
criteo.com, B-062035, RESELLER, 9fac4a4a87c2a44f
criteo.com, B-062285, RESELLER, 9fac4a4a87c2a44f
criteo.com, B-068958, RESELLER, 9fac4a4a87c2a44f
dailymotion.com, 128388946, RESELLER, fd25240165056a01
dailymotion.com, 134295479, RESELLER, fd25240165056a01
districtm.io, 100434, RESELLER
districtm.io, 100600, RESELLER
districtm.io, 101760, RESELLER, 3fd707be9c4527c3
durationmedia.net, 22487092286, RESELLER
dynadmic.com, 175690165, RESELLER
dyntrk.com, 175690165, RESELLER
e-planning.net, 835fbafe26d231b1, RESELLER, c1ba615865ed87b2
e-planning.net, ec771b05828a67fa, RESELLER, c1ba615865ed87b2
emxdgt.com, 1289, RESELLER, 1e1d41537f7cad7f
emxdgt.com, 1527, RESELLER, 1e1d41537f7cad7f
emxdgt.com, 1701, RESELLER, 1e1d41537f7cad7f
emxdgt.com, 1759, RESELLER, 1e1d41537f7cad7f
emxdgt.com, 1836, RESELLER, 1e1d41537f7cad7f
emxdgt.com, 2014, RESELLER, 1e1d41537f7cad7f
emxdgt.com, 273, RESELLER, 1e1d41537f7cad7f
eskimi.com, 2020000026, RESELLER
freewheel.tv, 1076049, RESELLER
freewheel.tv, 1076065, RESELLER
freewheel.tv, 1076753, RESELLER
freewheel.tv, 1076769, RESELLER
freewheel.tv, 1091073, RESELLER
freewheel.tv, 1091089, RESELLER
freewheel.tv, 1100273, RESELLER
freewheel.tv, 1100289, RESELLER
freewheel.tv, 1126385, RESELLER
freewheel.tv, 1131585, RESELLER
freewheel.tv, 1132545, RESELLER
freewheel.tv, 1133873, RESELLER
freewheel.tv, 1135457, RESELLER
freewheel.tv, 1135873, RESELLER
freewheel.tv, 1135889, RESELLER
freewheel.tv, 1177761, RESELLER
freewheel.tv, 1177777, RESELLER
freewheel.tv, 1186415, RESELLER
freewheel.tv, 1186431, RESELLER
freewheel.tv, 1186575, RESELLER
freewheel.tv, 1186591, RESELLER
freewheel.tv, 1220655, RESELLER
freewheel.tv, 13755, RESELLER
freewheel.tv, 13945, RESELLER
freewheel.tv, 2031, RESELLER
freewheel.tv, 20393, RESELLER
freewheel.tv, 228, RESELLER
freewheel.tv, 24377, RESELLER
freewheel.tv, 30189, RESELLER
freewheel.tv, 30269, RESELLER
freewheel.tv, 328705, RESELLER
freewheel.tv, 328721, RESELLER
freewheel.tv, 64289, RESELLER
freewheel.tv, 64305, RESELLER
freewheel.tv, 654226, RESELLER
freewheel.tv, 654242, RESELLER
freewheel.tv, 745362, RESELLER
freewheel.tv, 745378, RESELLER
freewheel.tv, 768465, RESELLER
freewheel.tv, 768481, RESELLER
freewheel.tv, 770449, RESELLER
freewheel.tv, 770769, RESELLER
freewheel.tv, 770785, RESELLER
freewheel.tv, 774673, RESELLER
freewheel.tv, 893873, RESELLER
freewheel.tv, 899777, RESELLER
freewheel.tv, 985441, RESELLER
freewheel.tv, 985473, RESELLER
google.com, 1313834454494130, RESELLER, f08c47fec0942fa0
google.com, pub-0796790890307838, RESELLER, f08c47fec0942fa0
google.com, pub-1313834454494130, RESELLER, f08c47fec0942fa0
google.com, pub-2500372977609723, RESELLER, f08c47fec0942fa0
google.com, pub-2930805104418204, RESELLER, f08c47fec0942fa0
google.com, pub-3393670702702316, RESELLER, f08c47fec0942fa0
google.com, pub-3494520468788589, RESELLER, f08c47fec0942fa0
google.com, pub-3565385483761681, RESELLER, f08c47fec0942fa0
google.com, pub-3769010358500643, RESELLER, f08c47fec0942fa0
google.com, pub-3805568091292313, RESELLER, f08c47fec0942fa0
google.com, pub-4188807138211503, RESELLER, f08c47fec0942fa0
google.com, pub-4573231550355221, RESELLER, f08c47fec0942fa0
google.com, pub-4586415728471297, RESELLER, f08c47fec0942fa0
google.com, pub-4770346047043508, RESELLER, f08c47fec0942fa0
google.com, pub-4903453974745530, RESELLER, f08c47fec0942fa0
google.com, pub-5717092533913515, RESELLER, f08c47fec0942fa0
google.com, pub-6346866704322274, RESELLER, f08c47fec0942fa0
google.com, pub-6623990572656718, RESELLER, f08c47fec0942fa0
google.com, pub-7019376976432612, RESELLER, f08c47fec0942fa0
google.com, pub-7279729872265667, RESELLER, f08c47fec0942fa0
google.com, pub-7439041255533808, RESELLER, f08c47fec0942fa0
google.com, pub-7538555282033458, RESELLER, f08c47fec0942fa0
google.com, pub-8513389652387983, RESELLER, f08c47fec0942fa0
google.com, pub-8536066741654249, RESELLER, f08c47fec0942fa0
google.com, pub-8968579289092626, RESELLER, f08c47fec0942fa0
google.com, pub-9685734445476814, RESELLER, f08c47fec0942fa0
google.com, pub-9829476400767085, RESELLER, f08c47fec0942fa0
groundtruth.com, 107, RESELLER, 81cbf0a75a5e0e9a
gumgum.com, 11645, RESELLER, ffdef49475d318a9
improvedigital.com, 1010, RESELLER
improvedigital.com, 1057, RESELLER
improvedigital.com, 1129, RESELLER
improvedigital.com, 1175, RESELLER
improvedigital.com, 1210, RESELLER
improvedigital.com, 1220, RESELLER
improvedigital.com, 1221, RESELLER
improvedigital.com, 1225, RESELLER
improvedigital.com, 1227, RESELLER
improvedigital.com, 1267, RESELLER
improvedigital.com, 1341, RESELLER
improvedigital.com, 1358, RESELLER
improvedigital.com, 1532, RESELLER
improvedigital.com, 1533, RESELLER
improvedigital.com, 1668, RESELLER
improvedigital.com, 1680, RESELLER
improvedigital.com, 1781, RESELLER
improvedigital.com, 1790, RESELLER
improvedigital.com, 1863, RESELLER
improvedigital.com, 1915, RESELLER
improvedigital.com, 335, RESELLER
improvedigital.com, 907, RESELLER
indexexchange.com, 184349, RESELLER, 50b1c356f2c5c8fc
indexexchange.com, 184785, RESELLER, 50b1c356f2c5c8fc
indexexchange.com, 186318, RESELLER
indexexchange.com, 189529, RESELLER, 50b1c356f2c5c8fc
indexexchange.com, 189855, RESELLER
indexexchange.com, 191497, RESELLER
indexexchange.com, 191503, RESELLER, 50b1c356f2c5c8fc
indexexchange.com, 191730, RESELLER, 50b1c356f2c5c8fc
indexexchange.com, 191740, RESELLER, 50b1c356f2c5c8fc
indexexchange.com, 192052, RESELLER
indexexchange.com, 193091, RESELLER, 50b1c356f2c5c8fc
indexexchange.com, 193216, RESELLER
indexexchange.com, 194273, RESELLER, 50b1c356f2c5c8fc
indexexchange.com, 194558, RESELLER
indexexchange.com, 194730, RESELLER
indexexchange.com, 195921, RESELLER, 50b1c356f2c5c8fc
inmobi.com, 2c392c58f53745a39c3ba5e150476245, RESELLER, 83e75a7ae333ca9d
inmobi.com, 94d702ada29c4b059e9aca837748b9fc, RESELLER, 83e75a7ae333ca9d
inmobi.com, bd02179e969a4e5f8d78ee9bb7439113, RESELLER, 83e75a7ae333ca9d
instreamatic.com, 99, RESELLER
italiaonline.it, 1583961, RESELLER
italiaonline.it, 5999, RESELLER
jfacassoc.com, 1630, RESELLER
lemmatechnologies.com, 399, RESELLER, 7829010c5bebd1fb
lijit.com, 215294, RESELLER, fafdf38b16bf6b2b
lijit.com, 215294-eb, RESELLER, fafdf38b16bf6b2b
lijit.com, 260380, RESELLER, fafdf38b16bf6b2b
lijit.com, 308272, RESELLER, fafdf38b16bf6b2b
lijit.com, 308272-eb, RESELLER, fafdf38b16bf6b2b
lijit.com, 310770, RESELLER, fafdf38b16bf6b2b
lijit.com, 327078, RESELLER, fafdf38b16bf6b2b
lijit.com, 346012, RESELLER, fafdf38b16bf6b2b
lijit.com, 397546, RESELLER, fafdf38b16bf6b2b
lkqd.com, 423, RESELLER, 59c49fa9598a0117
loopme.com, 11230, RESELLER, 6c8d5f95897a5a3b
loopme.com, 11343, RESELLER, 6c8d5f95897a5a3b
loopme.com, 11378, RESELLER, 6c8d5f95897a5a3b
loopme.com, 11423, RESELLER, 6c8d5f95897a5a3b
loopme.com, 11455, RESELLER, 6c8d5f95897a5a3b
loopme.com, 11468, RESELLER, 6c8d5f95897a5a3b
loopme.com, 5679, RESELLER, 6c8d5f95897a5a3b
loopme.com, s-2411, RESELLER, 6c8d5f95897a5a3b
markappmedia.site, 533994, RESELLER
mars.media, 1010415, RESELLER, 8624339f102fb076
mars.media, 106054, RESELLER, 8624339f102fb076
media.net, 8CU5DERG1, RESELLER
media.net, 8CUOP3R29, RESELLER
nobid.io, 22487092286, RESELLER
nsightvideo.com, 128388946, RESELLER, fd25240165056a01
nsightvideo.com, 134295479, RESELLER, fd25240165056a01
ogury.com, b1efeb16-b5ca-4788-8066-9be839b80a37, RESELLER
onetag.com, 38980b46b0, RESELLER
onetag.com, 3beb67743fabb4, RESELLER
onetag.com, 461ee17dae8894d, RESELLER
onetag.com, 59a18369e249bfb, RESELLER
onetag.com, 5d49f482552c9b6, RESELLER
onetag.com, 5d4e109247a89f6, RESELLER
onetag.com, 5e18052625cfd00, RESELLER
onetag.com, 6b859b96c564fbe, RESELLER
onetag.com, 75601b04186d260, RESELLER
onetag.com, 7f5d22b0006ab5a, RESELLER
openx.com, 537100188, RESELLER, 6a698e2ec38604c6
openx.com, 537145117, RESELLER, 6a698e2ec38604c6
openx.com, 537149888, RESELLER, 6a698e2ec38604c6
openx.com, 537153161, RESELLER, 6a698e2ec38604c6
openx.com, 537153564, RESELLER, 6a698e2ec38604c6
openx.com, 538959099, RESELLER, 6a698e2ec38604c6
openx.com, 539624483, RESELLER, 6a698e2ec38604c6
openx.com, 539625136, RESELLER
openx.com, 539924617, RESELLER, 6a698e2ec38604c6
openx.com, 540022851, RESELLER, 6a698e2ec38604c6
openx.com, 540236498, RESELLER, 6a698e2ec38604c6
openx.com, 540274407, RESELLER, 6a698e2ec38604c6
openx.com, 540298543, RESELLER, 6a698e2ec38604c6
openx.com, 540634022, RESELLER, 6a698e2ec38604c6
openx.com, 540634628, RESELLER, 6a698e2ec38604c6
openx.com, 540866936, RESELLER, 6a698e2ec38604c6
openx.com, 540899591, RESELLER, 6a698e2ec38604c6
openx.com, 541177116, RESELLER, 6a698e2ec38604c6
openx.com, 544015448, RESELLER, 6a698e2ec38604c6
openx.com, 544096208, RESELLER, 6a698e2ec38604c6
openx.com, 556532676, RESELLER, 6a698e2ec38604c6
openx.com, 557083110, RESELLER, 6a698e2ec38604c6
openx.com, 558758631, RESELLER, 6a698e2ec38604c6
opera.com, pub8115928507584, RESELLER, 55a0c5fd61378de3
outbrain.com, 0091fe362aaa8eb3f9423eda75ad9e1457, RESELLER
outbrain.com, 00fe7cdd9f63b40ea93c0c4ae346bf4541, RESELLER
projectagora.com, 109337, RESELLER
pubmatic.com, 120391, RESELLER, 5d62403b186f2ace
pubmatic.com, 137711, RESELLER, 5d62403b186f2ace
pubmatic.com, 150561, RESELLER, 5d62403b186f2ace
pubmatic.com, 154037, RESELLER, 5d62403b186f2ace
pubmatic.com, 155967, RESELLER, 5d62403b186f2ace
pubmatic.com, 156030, RESELLER, 5d62403b186f2ace
pubmatic.com, 156077, RESELLER, 5d62403b186f2ace
pubmatic.com, 156084, RESELLER, 5d62403b186f2ace
pubmatic.com, 156177, RESELLER, 5d62403b186f2ace
pubmatic.com, 156212, RESELLER, 5d62403b186f2ace
pubmatic.com, 156319, RESELLER, 5d62403b186f2ace
pubmatic.com, 156344, RESELLER, 5d62403b186f2ace
pubmatic.com, 156400, RESELLER, 5d62403b186f2ace
pubmatic.com, 156439, RESELLER, 5d62403b186f2ace
pubmatic.com, 156538, RESELLER, 5d62403b186f2ace
pubmatic.com, 156557, RESELLER
pubmatic.com, 156813, RESELLER, 5d62403b186f2ace
pubmatic.com, 156962, RESELLER, 5d62403b186f2ace
pubmatic.com, 157743, RESELLER, 5d62403b186f2ace
pubmatic.com, 157866, RESELLER, 5d62403b186f2ace
pubmatic.com, 158154, RESELLER, 5d62403b186f2ace
pubmatic.com, 158355, RESELLER, 5d62403b186f2ace
pubmatic.com, 158481, RESELLER, 5d62403b186f2ace
pubmatic.com, 158723, RESELLER, 5d62403b186f2ace
pubmatic.com, 158810, RESELLER, 5d62403b186f2ace
pubmatic.com, 158937, RESELLER, 5d62403b186f2ace
pubmatic.com, 159110, RESELLER, 5d62403b186f2ace
pubmatic.com, 159463, RESELLER, 5d62403b186f2ace
pubmatic.com, 160907, RESELLER, 5d62403b186f2ace
pubmatic.com, 160925, RESELLER, 5d62403b186f2ace
pubmatic.com, 160993, RESELLER, 5d62403b186f2ace
pubmatic.com, 161546, RESELLER, 5d62403b186f2ace
pubmatic.com, 161562, RESELLER, 5d62403b186f2ace
pubmatic.com, 161593, RESELLER, 5d62403b186f2ace
pubmatic.com, 162223, RESELLER, 5d62403b186f2ace
pubmatic.com, 163238, RESELLER, 5d62403b186f2ace
pubmatic.com, 81564, RESELLER, 5d62403b186f2ace
pubnative.net, 1006576, RESELLER, d641df8625486a7b
quantum-advertising.com, 3688, RESELLER
quantum-advertising.com, 6222, RESELLER
quantum-advertising.com, 6228, RESELLER
rhythmone.com, 1575167821, RESELLER
rhythmone.com, 2564526802, RESELLER, a670c89d4a324e47
rhythmone.com, 2968119028, RESELLER, a670c89d4a324e47
rhythmone.com, 3611299104, RESELLER, a670c89d4a324e47
rhythmone.com, 3948367200, RESELLER, a670c89d4a324e47
rhythmone.com, 609241817, RESELLER, a670c89d4a324e47
rhythmone.com, 895733750, RESELLER, a670c89d4a324e47
richaudience.com, 1BTOoaD22a, RESELLER
richaudience.com, 1ru8dKmJJV, RESELLER
richaudience.com, Ua8BIWjxkR, RESELLER
richaudience.com, lDF5XleM05, RESELLER
richaudience.com, ns9qrKJLKD, RESELLER
risecodes.com, 6022, RESELLER
rtbhouse.com, SVD2r5gUFAzBORmXyKG5, RESELLER
rtbhouse.com, nVdJduCsS7CDMIuzQrx9, RESELLER
rubiconproject.com, 11006, RESELLER, 0bfd66d529a55807
rubiconproject.com, 11498, RESELLER, 0bfd66d529a55807
rubiconproject.com, 13132, RESELLER, 0bfd66d529a55807
rubiconproject.com, 13344, RESELLER, 0bfd66d529a55807
rubiconproject.com, 13510, RESELLER
rubiconproject.com, 15994, RESELLER, 0bfd66d529a55807
rubiconproject.com, 16114, RESELLER, 0bfd66d529a55807
rubiconproject.com, 16414, RESELLER, 0bfd66d529a55807
rubiconproject.com, 16418, RESELLER, 0bfd66d529a55807
rubiconproject.com, 16568, RESELLER, 0bfd66d529a55807
rubiconproject.com, 16824, RESELLER, 0bfd66d529a55807
rubiconproject.com, 17130, RESELLER, 0bfd66d529a55807
rubiconproject.com, 17184, RESELLER, 0bfd66d529a55807
rubiconproject.com, 17250, RESELLER, 0bfd66d529a55807
rubiconproject.com, 17280, RESELLER, 0bfd66d529a55807
rubiconproject.com, 17328, RESELLER, 0bfd66d529a55807
rubiconproject.com, 17762, RESELLER, 0bfd66d529a55807
rubiconproject.com, 17960, RESELLER, 0bfd66d529a55807
rubiconproject.com, 18194, RESELLER, 0bfd66d529a55807
rubiconproject.com, 18304, RESELLER, 0bfd66d529a55807
rubiconproject.com, 18694, RESELLER, 0bfd66d529a55807
rubiconproject.com, 19116, RESELLER, 0bfd66d529a55807
rubiconproject.com, 19396, RESELLER, 0bfd66d529a55807
rubiconproject.com, 19814, RESELLER, 0bfd66d529a55807
rubiconproject.com, 20736, RESELLER, 0bfd66d529a55807
rubiconproject.com, 20744, RESELLER, 0bfd66d529a55807
rubiconproject.com, 22494, RESELLER, 0bfd66d529a55807
rubiconproject.com, 23844, RESELLER
rubiconproject.com, 24600, RESELLER, 0bfd66d529a55807
rubiconproject.com, 25198, RESELLER, 0bfd66d529a55807
rubiconproject.com, 25230, RESELLER, 0bfd66d529a55807
rubiconproject.com, 8769, RESELLER, 0bfd66d529a55807
rubiconproject.com, 9753, RESELLER, 0bfd66d529a55807
rubiconproject.com, 9755, RESELLER, 0bfd66d529a55807
se7en.es, 212459, RESELLER, 064bc410192443d8
seedtag.com, 5a0b259648b7920900cf1f70, RESELLER
sharethrough.com, 18fe5ee0, RESELLER, d53b998a7bd4ecd2
sharethrough.com, 3c670613, RESELLER, d53b998a7bd4ecd2
sharethrough.com, AXS5NfBr, RESELLER, d53b998a7bd4ecd2
sharethrough.com, OAW69Fon, RESELLER, d53b998a7bd4ecd2
sharethrough.com, TZ1ahFV8, RESELLER, d53b998a7bd4ecd2
showheroes.com, 339, RESELLER
smaato.com, 1100004890, RESELLER, 07bcf65f187117b4
smaato.com, 1100029325, RESELLER, 07bcf65f187117b4
smaato.com, 1100044045, RESELLER, 07bcf65f187117b4
smaato.com, 1100047713, RESELLER, 07bcf65f187117b4
smartadserver.com, 1408, RESELLER
smartadserver.com, 1827, RESELLER
smartadserver.com, 2058, RESELLER
smartadserver.com, 2161, RESELLER
smartadserver.com, 2441, RESELLER
smartadserver.com, 2491, RESELLER
smartadserver.com, 2640, RESELLER
smartadserver.com, 2883, RESELLER
smartadserver.com, 3050, RESELLER
smartadserver.com, 3296, RESELLER, 060d053dcf45cbf3
smartadserver.com, 3554, RESELLER
smartadserver.com, 3668, RESELLER
smartadserver.com, 3713, RESELLER
smartadserver.com, 3785, RESELLER
smartadserver.com, 4012, RESELLER
smartadserver.com, 4016, RESELLER
smartadserver.com, 4071, RESELLER
smartadserver.com, 4073, RESELLER
smartadserver.com, 4074, RESELLER
smartadserver.com, 4111, RESELLER
smartadserver.com, 4537, RESELLER, 060d053dcf45cbf3
smartclip.net, 11958, RESELLER
smartstream.tv, 6459, RESELLER
smilewanted.com, 2246, RESELLER
smilewanted.com, 2825, RESELLER
sonobi.com, 7b37f8ccbc, RESELLER, d1a215d9eb5aee9e
sonobi.com, 83729e979b, RESELLER
soundcast.fm, 5e3301babc6b5, RESELLER
soundcast.fm, 63038ce281dfc, RESELLER
sovrn.com, 257611, RESELLER, fafdf38b16bf6b2b
sovrn.com, 260380, RESELLER, fafdf38b16bf6b2b
sovrn.com, 308272, RESELLER, fafdf38b16bf6b2b
sovrn.com, 310770, RESELLER, fafdf38b16bf6b2b
sovrn.com, 327078, RESELLER, fafdf38b16bf6b2b
sovrn.com, 346012, RESELLER, fafdf38b16bf6b2b
sovrn.com, 397546, RESELLER, fafdf38b16bf6b2b
spotim.market, 4446666, RESELLER, 077e5f709d15bdbb
spotx.tv, 146631, RESELLER, 7842df1d2fe2db34
spotx.tv, 153598, RESELLER, 7842df1d2fe2db34
spotx.tv, 178357, RESELLER, 7842df1d2fe2db34
spotx.tv, 202009, RESELLER, 7842df1d2fe2db34
spotx.tv, 230037, RESELLER, 7842df1d2fe2db34
spotx.tv, 244525, RESELLER, 7842df1d2fe2db34
spotxchange.com, 146631, RESELLER, 7842df1d2fe2db34
spotxchange.com, 153598, RESELLER, 7842df1d2fe2db34
spotxchange.com, 178357, RESELLER, 7842df1d2fe2db34
spotxchange.com, 202009, RESELLER, 7842df1d2fe2db34
spotxchange.com, 230037, RESELLER, 7842df1d2fe2db34
spotxchange.com, 244525, RESELLER, 7842df1d2fe2db34
sublime.xyz, 2031, RESELLER
supply.colossusssp.com, 194, RESELLER, 6c5b49d96ec1b458
synacor.com, 82171, RESELLER, e108f11b2cdf7d5b
targetspot.com, 291, RESELLER, feb28ed826dcf532
teads.tv, 14211, RESELLER, 15a9c44f6d26cbe1
themediagrid.com, BQ9PNM, RESELLER, 35d5010d7789b49d
themediagrid.com, ERS3KO, RESELLER, 35d5010d7789b49d
themediagrid.com, JALYWI, RESELLER, 35d5010d7789b49d
themediagrid.com, OWYXGT, RESELLER, 35d5010d7789b49d
themediagrid.com, PIFK3H, RESELLER, 35d5010d7789b49d
themediagrid.com, UI4ZER, RESELLER, 35d5010d7789b49d
tremorhub.com, 0cc6w-h2tvh, RESELLER, 1a4e959a1b50034a
tremorhub.com, 0cc6w-stphr, RESELLER, 1a4e959a1b50034a
tremorhub.com, ewut4-b6zwq, RESELLER, 1a4e959a1b50034a
triplelift.com, 10521, RESELLER, 6c33edb13117fd86
triplelift.com, 13567, RESELLER, 6c33edb13117fd86
triplelift.com, 2792, RESELLER, 6c33edb13117fd86
triplelift.com, 8495, RESELLER, 6c33edb13117fd86
triplelift.com, 9979, RESELLER, 6c33edb13117fd86
tritondigital.com, 106423, RESELLER, 19b4454d0b87b58b
tritondigital.com, 123193, RESELLER, 19b4454d0b87b58b
tritondigital.com, 44733, RESELLER, 19b4454d0b87b58b
verve.com, 15503, RESELLER, 0c8f5958fc2d6270
vi.ai, 987349031605160, RESELLER
video.unrulymedia.com, 1767448067723954599, RESELLER
video.unrulymedia.com, 2564526802, RESELLER
video.unrulymedia.com, 3948367200, RESELLER
video.unrulymedia.com, 609241817, RESELLER
video.unrulymedia.com, 7491264956381456664, RESELLER
vidoomy.com, 2252369, RESELLER
viralize.com, 339, RESELLER
viralize.com, 3828, RESELLER
voicemediagroup.com, 1554, RESELLER
xad.com, 958, RESELLER, 81cbf0a75a5e0e9a
xandr.com, 10736, RESELLER
xandr.com, 14674, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
xandr.com, 4009, RESELLER, f5ab79cb980f11d1
yahoo.com, 49648, RESELLER
yahoo.com, 57289, RESELLER, e1a5b5b6e3255540
yahoo.com, 57857, RESELLER, e1a5b5b6e3255540
yahoo.com, 58578, RESELLER, e1a5b5b6e3255540
yahoo.com, 58905, RESELLER, e1a5b5b6e3255540
yahoo.com, 59040, RESELLER, e1a5b5b6e3255540
yahoo.com, 59244, RESELLER
yahoo.com, 59361, RESELLER, e1a5b5b6e3255540
yahoo.com, 59531, RESELLER, e1a5b5b6e3255540
yahoo.com, 59702, RESELLER, e1a5b5b6e3255540
yahoo.com, 59973, RESELLER, e1a5b5b6e3255540
yieldlab.net, 2172218, RESELLER
yieldlab.net, 227224, RESELLER
yieldlab.net, 495507, RESELLER
yieldlab.net, 506261, RESELLER
yieldlab.net, 5494672, RESELLER
yieldlab.net, 5798882, RESELLER
yieldlab.net, 6374282, RESELLER
yieldlab.net, 6378054, RESELLER
# END ads.txt - vocidallastrada.org - 2023-10-18 14:39:45
Nessun commento:
Posta un commento
Avvertenze da leggere prima di intervenire sul blog Voci Dalla Strada
Non sono consentiti:
- messaggi pubblicitari
- messaggi con linguaggio offensivo
- messaggi che contengono turpiloquio
- messaggi con contenuto razzista o sessista
- messaggi il cui contenuto costituisce una violazione delle leggi italiane (istigazione a delinquere o alla violenza, diffamazione, ecc.)